Do you feel the storm approach as the end draws near?..
09.08.2012 в 07:03
Пишет  jetta-e:

"Союз капитана Форпатрила", глава 3


Lois McMaster Bujold, "Captain Vorpatril's Alliance" - Baen Books, 2012, eARC
Перевод с английского: Жоржетта (jetta-e).
При участии Энинг, Мenada Vox, alrededor.

Ранее выложенные главы: 1, 2

URL записи

От себя: Жоржетта переводит вполне годно, я читала в её переводе "Криоожог".

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Сначала история с zadolba.li:

Приветствую всех! Я принадлежу именно к тому типу людей, которых многострадальный администратор неизвестного сайта называет троллями. Он сам написал часть того, о чём хочу рассказать я.

В дискуссиях на форумах я никого никогда не пошлю и не воспользуюсь нецензурным словом. Рассуждаю строго по теме с приведением доказательств, обстоятельно описываю логические и, если потребуется, терминологические ошибки собеседника. Никогда не ввязываюсь в дискуссию, если не знаком детально с темой обсуждения. Как я заметил из своего опыта, именно такой стиль ведения дискуссии по какой-то причине вызывает у большинства моих собеседников лютую ненависть.

После продолжительного анализа мне пришлось сделать вывод: мои доводы просто не понимают. И, к сожалению, это не моя оплошность. Будь она моей, я бы исправил свои ошибки, и всё бы на этом кончилось. Я сделал выводы, и эти выводы мне не понравились.

Подавляющее большинство людей не способно вычленить из текста, оформленного как доказательство того или иного посыла, причинно-следственную связь «если — то». О правилах формальной логики, на которых должна строиться любая нормальная дискуссия, такие люди если и слышали, то очень давно и мельком. Все мои посты, строящиеся на логических принципах, кажутся таким читателям несусветным бредом и разжиганием конфликта, а доказательный стиль — высокомерным. В результате меня банят за то, что мои доводы больше нет сил терпеть.

Я очень надеюсь, что кто-нибудь, прочитав мою историю, откроет учебники логики и русского языка, чтобы разобрать принципы построения доказательств, выводов и правила согласования слов в предложении. Если вам кажется, что перед вами тролль, то для начала обратите взор на себя.


А теперь - стихи по мотивам, авторы -  Айриэн,  StahlLicht и  mayka_myatnikova:

Служил Гаврила графоманом,
Гаврила вирши сочинял.
Убился собственным романом
И из могилы ночью встал.
Обидой смертною гонимый,
Он к критику под дверь пришел,
Но злобный критик в грудь Гаврилы
Осиновый направил кол.
Мертвец в далекие свояси
Умчался, вставши на крыло,
И губы в призрачном экстазе
Пролепетали: "трололо..."


Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Если ты полфильма сидишь, вытаращив глаза, и думаешь восторженно-нецензурно: "Ну ничего ж себе!", то, наверное, можно заключить, что это хороший фильм? В целом, да. Но хороший фильм необязательно универсально хорош во всём. Без спойлеров.

бочка мёда ложка дёгтя

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
07:40

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Пребывая в мизантропии, пошла лечиться умными LoGH-дискуссиями. Кто не читал - весьма рекомендую тред "А что было бы, если бы Ройенталь отказался исполнять приказ Райнхарда в 26-й":
gray-swandir.livejournal.com/144413.html
Много про Двойную Звезду, немножко про О. Сама, перечитывая, большой кайф словила. Реанимировать дискуссию там, правда, не советую.

PS: Да, я действительно встала в семь утра и полезла читать старые треды по LoGH. :)

@темы: LoGH

18:50 

Доступ к записи ограничен

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Пришло приглашение в умыл:

Приглашаю в недавно открывшееся сообщество поклонников Древнего Востока:
amagi.diary.ru/

Масса артов, фанфиков, слэша и приколов на тему Древней Месопотамии, Египта, античности и доколумбовой Месоамерики, а также по уфологии и теории Палеоконтакта. Многие посты уже выложены и ждут комментов!

Бессмертный шумерский слэш - "День независимости от Ануннаков" - теперь здесь:
www.proza.ru/2012/03/28/1395


Не пойму, это такой тонкий троллинг? :alles:

12:52

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
...a considerable amount of information, beginning with the sheer galactic–sized embarrassment of having parents... © Terry Pratchett

("...весьма приличным объемом информации, начиная с галактического размера неловкости за то, что ты не сирота..." © Пратчетт)

Exactly like I'm feeling. :facepalm3: Мои родители - это два ходячих фейспалма, оба хуже. И одну из них я скоро буду иметь неудовольствие ежедневно видеть в непосредственной близости. На чём бы повеситься...

22:39

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Любит ли кто-нибудь китайские фильмы с весёлым мордобоем так, как люблю их я? :ura:

Это я посмотрела фильм "Запретное царство" с двумя великими J - Джеки Чаном и Джетом Ли единовременно и возрадовалась. Какая прелесть. :hlop: Фильм весёлый, красивый, добрый, с великолепными драками и хорошей музыкой. Отличное развлекательное кино.

23:00

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Ужасно странное ощущение, когда читаешь книгу, которую уже однажды прочитал, на другом языке. Хотя восприятие в целом не меняется, значит, спасибо переводчикам за более-менее адекватную передачу стиля.

Это я купила русское издание пратчеттовского "Jingo" (у нас - "Патриот"), читаю и не могу понять: что же не так? Потом до меня дошло, что я читала его впервые на английском. А поскольку 30 книг Пратчетта я читала в среднем со скоростью три-четыре книги в неделю, немудрено, что я не помню, какие были на каком языке.

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
В фотоархивах Ла Скала пополнение, и среди прочего там есть вот что:

лицам женского пола со слабой устойчивостью к баритонам не смотреть во избежание потери трудоспособности

:buh: :buh: :buh:

@темы: баритоны

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Театр Такарадзука взялся за LoGH:



Ну ладно кайзер, фиг бы с ним, но остальных-то за что... :facepalm3:

Сразу напомнило:

На огромном мониторе, занимающем всю площадь огромной стены, появляется леди Аннерозе в черном имперском мундире и белой мантии с эполетами. Золотые волосы ее распущены, взгляд холоден как лед.
Имперцы, рассевшиеся в вольготных позах, взлетают «смирно» как подброшенные.
Демократы: - Оп-ля!
Призрак Яна падает со стола.
Все хором: - Ну нельзя же так!
Аннерозе: - Господа шовинисты, волей Ее Величества я назначена главнокомандующей вооруженными силами Феминистического Рейха.
©

А второе справа - йа понял, это Гедда фон Райер косплеит Оберштайна! :alles:

@темы: LoGH

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Что-то разобрало меня на хореографические варианты "Нотр-Дам де Пари". Пока что видела три: одноимённый балет Ролана Пети, балет "Эсмеральда" на музыку Пуни с хореографией Петипа, современная постановка Академического театра танца Вадима Елизарова на музыку мюзикла НДДП. Лишний раз убедилась, что современный танец я люблю больше классического. Пока что №1 у меня - балет Пети, но и шоу Елизарова мне понравилось, эффектно. Картинки можно посмотреть у них на сайте в фотогалерее, тыц на картинку:



Трейлер:
тыц

DVD спектакля можно скачать на рутрекере. Правда, сидов мало, но я тоже пораздаю. И на Ютубе целиком выложен.

Из солистов мне больше всех, пожалуй, понравился мальчик Клопен. Харизматичный, яркий и зримо тащится от того, что делает. Ну и ещё ему интереснее всех потанцевать досталось, и фехтует он хорошо.



Гренгуар тоже славный. А вот Эсмеральда мне как-то не очень. :-/ Может, выбранный для неё хореографический стиль виноват - в основном откровенная латина, а я её не очень люблю. Зато фехтует тоже неплохо: в сцене драки стражников с обитателями Двора Чудес Эсмеральда после гибели Клопена хватает его шпагу и дерётся не хуже его самого. Action Girl, чо. :)

В целом спектакль Елизарова получился не про любовь, а больше про конфликт между социальными слоями, приведший к кровопролитному побоищу, в котором Все Умерли. Первый раз вижу, чтобы Эсмеральда погибала таким образом, как там. Что только не придумают. :) Судилища там нет, любовная линия тоже как-то невнятно (неужели нельзя было придумать для Фролло хореографию повыразительнее?), зато Клопен и его банда отморозков отжигают вовсю вместе с примкнувшим к ним Гренгуаром.

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
В книжный магазин "Молодая гвардия", что на Полянке, внезапно привезли кучу недорогих оперных DVD, и там я купила русское издание Arthaus Musik, лицензированное "Союзом" - "Турандот" из Сан-Франциско, 1994 год, художник-постановщик Дэвид Хокни (во как!). Даже с русскими субтитрами. И всего за 300 р. с копейками. Ещё там было много советских фильмов-опер, несколько старых спектаклей Большого и даже "Аида" Дмитрия Бертмана из "Геликон-оперы". Из ценного и редкого - "Млада" Римского-Корсакова и покоцанная "Кармен" с Архиповой и Стеблянко.

На этом лирическое отступление заканчиваю и перехожу собственно к спектаклю.

TURANDOT
San Francisco Opera
Conductor Donald Runnicles

Turandot - Éva Marton
Calaf - Michael Sylvester
Liù - Lucia Mazzaria
Timur - Kevin Langan

С первых минут спектакль мне не очень глянулся - всё-таки эстетика у Хокни своеобразная, не всем нравится. В его исполнении императорский Пекин выглядит нарочито мультяшным: яркие, неестественные цвета, крупные детали, ненатуральные формы, гротескные костюмы, фонарики в виде забавных черепушек. И даже отрубленная голова Персидского принца сделана из мультяшно раскрашенного папье-маше, которому даже не пытались придать натуральный вид.

так примерно

Только четыре персонажа в этом гротескно-пёстром мире резко выделяются своей реалистичностью: Калаф, Лю, Тимур и, как ни странно, Турандот. Их костюмы - мягких естественных цветов, с мелкими деталями росписи и отделки, вполне натурально выглядящие. (Неясно, правда, что делает на китайской куртке Лю греческий меандр, ну да ладно.)

Смотрела я на это в первом акте, который к тому же был довольно бестолково поставлен, и что-то мне не очень нравилось. Но второй оказался лучше, там было несколько интересных деталей. Например, император Альтоум - не безвольная неподвижная кукла, как обычно бывает, а вполне себе активный участник событий. Именно он отдаёт приказ о начале испытаний, и Турандот ждёт, когда он подаст знак, чтобы начать загадывать свои загадки. Также после второй загадки Лю выходит вперёд, чтобы подать свою реплику "E' per l'amore!", и это очень хорошо заметно. Не просто говорит откуда-то с края сцены. И, наконец, Турандот Эвы Мартон - это не злобная гарпия, какие они обычно бывают, а вполне человечный и изящно-сдержанный образ. И тут оооочень заметно, что она не осталась равнодушной к Калафу, и не ненависть движет ею, когда он хочет его погубить, а панический страх перед неизведанным.

Третий акт тоже классический, ничего необычного, но сделано хорошо. Эва Мартон поёт здесь арию "Del primo pianto" и в конце её плачет настоящими слезами. Это, правда, не прибавляет ей красоты, ибо она уже сильно в годах и собою не так чтобы прекрасна, но вживание в образ впечатляет.

С визуальным компонентом в плане персонажей тут вообще не очень. Калаф - двоюродный брат Паваротти, такой же толстый, бородатый, всё время лыбится и полное бревно в плане актёрской игры, Люшечка - редкий случай - тоже размера этак 54-го, но хоть играет-поёт хорошо. Впрочем, поют все вполне адекватно, даже Калаф. Феерическая редкость, я слышу нормально поющего Калафа: не орущего, не визжащего, не лопающегося от натуги и попадающего во все ноты.

Кто мне не понравился, так это дирижёр. Терпеть не могу манеру дирижировать "на самолёт опаздываю". Даже после погребальной процессии Лю никакой паузы не подержал, погнал в темпе дальше.

Ещё картиночки:

читать дальше

тенор поёт Nessun dorma

@темы: опера, Пуччини

Do you feel the storm approach as the end draws near?..


Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Травмированные люди не могут переносить сильные чувства.
Потому что сильные чувства - любые - соединяют их с их травмой, а это может быть очень небезопасно, вплоть до впадения в травматические переживания и психического разрушения.
Поэтому они должны либо избегать таких чувств - как своих, так и чужих, - либо самостоятельно их дозировать. Например, склонность к безответной любви - одна из таких "дозировок", когда боль хоть немного контролируется, находится в поле зрения, но не зашкаливает.
<...>
Если же мать сама имеет травму, то она имеет постоянную внутреннюю боль.
И её ресурсов, возможно, хватает на то, чтобы её просто выносить. Если рядом появляется кто-то страдающий, то её ресурсов вряд ли хватит на то, чтобы выносить двух страдающих одновременно - себя и ребенка (или другого близкого человека).
Тогда она либо отвергнет ребенка (прервет контакт с ним) с помощью ухода от своих чувств (прервет связь со своей внутренней болью) либо разрушится - уйдет в свое страдание, попадет в свою травму, и тогда эмоциональный контакт с ребенком все равно прерывается. Она станет просто функциональной, но не эмоциональной, и ребенок это внутренне чувствует, как то, что мама больше его не любит. Хотя на самом деле мама старается удержать себя от ухода в открывшуюся травму.
А переживать чувства она не может, как мы помним, и страдание ребенка для неё - острый нож.
Она будет стараться заменить отсутствующие эмоции на что-то другое, более доступное, например, гиперзаботу, опеку и прочие материальные радости.
Дети обычно это чувствуют так, как будто бы мама не дает чего-то важного, но все же дает хоть что-то. И потому чаще всего такие дети не сепарируются от матерей, в надежде, что рано или поздно те им дадут и недостающее, ведь мама такая отзывчивая, так много для меня делает и так сильно заботится.
Ну, или, зависимо от контекста её травмы, возможно, будет злиться и наказывать ребенка за его страдания. Обесценивать его чувства - у тебя и так все есть, чего тебе еще нужно. Прекрати требовать.
И фактически запрещать переживать боль и горе.

И в первом - гиперзаботы, и во втором случае - отвержения и наказания, ребенку фактически запрещено чувствовать то, что он чувствует. Постепенно ребенок начинает верить, что то, что он чувствует - неправильно, неадекватно и самое главное - вредит маме. <...>

Чтобы маму не потерять - а для ребенка она залог выживания, - он жертвует своими чувствами и каким-нибудь образом научается их не чувствовать.
Обычно с помощью игнорирования, обесценивания, вытеснения, подавления и прочих психических защит. Психические защиты, собственно и образуются, как ответ психики на запрос - как не чувствовать того, что я чувствую, как обезболиться.
Им ребенок тоже обучается у родителей. Часто в случае подавления возникает депрессия (та самая анаклитическая), в случае вытеснения - параноидные страхи и фобии, в случае обесценивания - нарциссическая пустота.
Но чаще, конечно, эти механизмы тесно переплетены и в чистом виде существуют крайне редко.
А далее, вырастая, такой ребенок будет искать себя. Он будет смутно или явно чувствовать, что с ним что-то не так, ему чего-то не хватает.
Он будет искать себя - живого, настоящего, способного чувствовать и переживать жизнь. И, возможно, найдет.
Но для этого он должен разрешить себе переживать свои отчаяние, горе, неразделенную любовь.
Ему снова придется пережить ту боль, которую он когда-то себе запретил.
Но тогда тот запрет был, чтобы не потерять, а это разрешение - чтобы обрести.

Отсюда.

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Теперь у меня есть рыжее бестолковое создание по имени Фриц. :)

Серый Эрик злобно завывает в басовом регистре (с годами мой котик стал выть баритоном), рыжему пофиг, ходит хвост трубой, любопытно тараща свои медные глазищи. А сейчас матч злобноглядения друг на друга из разных углов комнаты.

Диалог:

- Ми-и-иу! (тоненьким тенором)
- Гррррррррр!!! (злобным баритоном)

Ну прямо дуэт из финала "Форцы".

20:30

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Можно считать, что открыла купальный сезон: залезла в речку Истру по шею и с воплем выбралась на берег. Температура воды сразу напомнила съёмки фильма "Титаник". :)

20:35

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Смотрю фильм "Ужасно большое приключение", про нелёгкую жизнь театральных актёров.

дальше приступ свуна

Да, но фильм, конечно, жесть... :horror2: Как сказано в одном из отзывов на imdb: "Если у вас есть дети, и вы НЕ ХОТИТЕ, чтобы они стали актёрами, покажите им этот фильм."

Но, с другой стороны, Мироздание явно тонко поиздевалось: в этом фильме персонаж Алана Рикмана противостоит персонажу - козлу по фамилии Поттер, который носит очки и красно-жёлтый шарф. Герой Рикмана влюбляется в рыжеволосую девушку, которая, в свою очередь, влюблена в Поттера. Да, а ещё там есть персонаж по имени дядя Вернон! :wow2:

Поскольку фильм вышел в 1995 году, а первая книжка про ГП - только в 1997, никаких намеренных аллюзий здесь быть не может, и от этого странно вдвойне.

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Пишет  Kanafinwe:
05.07.2012 в 21:09


Кстати, я только что узнал, отчего госпожа Кинн и те, кого она защищает, такие сволочные. Просто Кинн, Чигиринская и Туулики - алкоголички со стажем. Не дай нам Эру того же!

URL комментария

Пишет  Kanafinwe:
05.07.2012 в 21:19


Мандэй - неудовлетворённая ханжа, а эта троица - алкоголички. Меня крайне огорчила новость, что Иллет тихо спивается. Хотя она-то, как раз, по рассказам тех, кому я доверяю, человек очень хороший.

URL комментария

:lol::lol::lol: :crzfan:

Хосспади, что, ЧТО у людей в голове? :alles: