воскресенье, 04 марта 2018
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Интересно, есть в истории кинематографа другой такой пример, кроме «Счастливого Рождества, мистер Лоуренс», чтобы главную роль в фильме исполнял его композитор? Режиссёр — сколько угодно. Сценарист — тоже бывает. Но чтобы композитор?!
суббота, 03 марта 2018
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Два просмотренных подряд фильма:
- фильм о прекрасном, как мечта, инопланетянине, который становится слишком похож на человека.
- мультфильм о прекрасной, как мечта, единорожке, которая становится слишком похожа на человека.![:alles:](http://static.diary.ru/picture/3224916.gif)
Нет, я их не специально подбирала! Интересно, что мне этим хочет сказать Мироздание? Месседж неочевиден.
- фильм о прекрасном, как мечта, инопланетянине, который становится слишком похож на человека.
- мультфильм о прекрасной, как мечта, единорожке, которая становится слишком похожа на человека.
![:alles:](http://static.diary.ru/picture/3224916.gif)
Нет, я их не специально подбирала! Интересно, что мне этим хочет сказать Мироздание? Месседж неочевиден.
пятница, 02 марта 2018
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Предупреждаю, зрелище не для слабонервных. Я до сих пор в себя прийти не могу.
shatris-lerran.tumblr.com/post/171444297704/leg...
Le pizdez totale, господа.![:facepalm:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/67280105.gif)
shatris-lerran.tumblr.com/post/171444297704/leg...
Le pizdez totale, господа.
![:facepalm:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/67280105.gif)
четверг, 01 марта 2018
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Концерт был хороший, но в Ледовом дворце в Питере как-то подрайвовей было. А тут и зал полупустой, особенно партер (неудивительно, с такими ценами), и кресла узкие, не поколбасишься.
Но в конце орали, свистели и выпросили 4 биса. Правда, нечто из «Поп-механики», имхо, даром не нужно, я хз, зачем они эту композицию всё время играют.
Во время одной композиции дирижёр заставил скрипачей и альтистов петь в свои скрипки. Ну, в микрофоны, которые у них к скрипкам прикреплены. Очень забавно было.![:gigi:](http://static.diary.ru/picture/1134.gif)
«Это не любовь» и «Закрой за мной дверь, я ухожу» недодали.
Но зато «Мама, мы все сошли с ума» была обалденная! И звуковик в этот раз оказался получше, все группы инструментов было слышно нормально.
Светлановский зал маленький, 1600 мест, и то полупустой. Обидно. Это при том, что в Ледовом дворце яблоку упасть негде было, а он больше Светлановского зала раз в восемь, наверное.
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
Во время одной композиции дирижёр заставил скрипачей и альтистов петь в свои скрипки. Ну, в микрофоны, которые у них к скрипкам прикреплены. Очень забавно было.
![:gigi:](http://static.diary.ru/picture/1134.gif)
«Это не любовь» и «Закрой за мной дверь, я ухожу» недодали.
![:(](http://static.diary.ru/picture/1146.gif)
Светлановский зал маленький, 1600 мест, и то полупустой. Обидно. Это при том, что в Ледовом дворце яблоку упасть негде было, а он больше Светлановского зала раз в восемь, наверное.
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
*слушает Queen, упарывается, собирается на концерт* Чёрт. Нормальные люди ходят колбаситься на рок-концерты, когда им двадцать. Размалёвывают физиономии, носят кожаные штаны и косухи тоже примерно в этом возрасте. А я в двадцать лет оперу слушала. А теперь по року ударяю. Всё у меня не как у людей! ![:-D](http://static.diary.ru/picture/1133.gif)
![:-D](http://static.diary.ru/picture/1133.gif)
вторник, 27 февраля 2018
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
понедельник, 26 февраля 2018
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
На сей раз песня простая, без мозгоебли. Но такая красивая! Мимими 20 лвл!
Это одна из его поздних, 2003 год.
Hold me tight
Keep me cool
Going mad
Don't know what to do
Do I need a friend?
Well, I need one now
All the days of my life
All the days of my life
All the days I owe you
All I've done
I've done for me
All you gave
You gave for free
I gave nothing in return
And there's little left of me
[Chorus]
In red-eyed pain I'm knocking on your door again
My crazy brain in tangles
Pleading for your gentle voice
Those storms keep pounding through my head and heart
I pray you'll soothe my sorry soul
![:heart:](http://static.diary.ru/picture/1177.gif)
Hold me tight
Keep me cool
Going mad
Don't know what to do
Do I need a friend?
Well, I need one now
All the days of my life
All the days of my life
All the days I owe you
All I've done
I've done for me
All you gave
You gave for free
I gave nothing in return
And there's little left of me
[Chorus]
In red-eyed pain I'm knocking on your door again
My crazy brain in tangles
Pleading for your gentle voice
Those storms keep pounding through my head and heart
I pray you'll soothe my sorry soul
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Ещё из мегаохуенных песен Боуи — Quicksand (слова тут, и они совершенно гениальные).
Should I kiss the viper's fang
Or herald loud the death of Man
I'm sinking in the quicksand of my thought
And I ain't got the power anymore
Don't believe in yourself
Don't deceive with belief
Knowledge comes with death's release
Учтите, что человек написал это в 24 года.![:beg:](http://static.diary.ru/picture/620522.gif)
Правда, это его самый ужасный имидж ever, на мой взгляд. Никогда бы не подумала, что Дэвид Боуи может выглядеть как-то иначе, чем «потрясающе», но с этим апельсиновым цветом волос, стрижкой и мефистофельской бородёнкой ему это удалось.![:facepalm:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/67280105.gif)
Should I kiss the viper's fang
Or herald loud the death of Man
I'm sinking in the quicksand of my thought
And I ain't got the power anymore
Don't believe in yourself
Don't deceive with belief
Knowledge comes with death's release
Учтите, что человек написал это в 24 года.
![:beg:](http://static.diary.ru/picture/620522.gif)
Правда, это его самый ужасный имидж ever, на мой взгляд. Никогда бы не подумала, что Дэвид Боуи может выглядеть как-то иначе, чем «потрясающе», но с этим апельсиновым цветом волос, стрижкой и мефистофельской бородёнкой ему это удалось.
![:facepalm:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/67280105.gif)
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Я не сомневалась, что этот головной убор мне пойдёт, но он ещё лучше, чем я думала! Надо только его декрахмалить, а то накрахмаленная ткань плохо меняет форму.
ужасное скайпофото, но впечатление доносит
![:crzfan:](http://static.diary.ru/userdir/1/1/3/8/1138/54208410.gif)
ужасное скайпофото, но впечатление доносит
![:crzfan:](http://static.diary.ru/userdir/1/1/3/8/1138/54208410.gif)
воскресенье, 25 февраля 2018
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Господи, всё же насколько больше я люблю творчество Queen. Их слушаю — кайфую, пританцовываю, настроение улучшается. У них музыка легче для восприятия, более традиционная. И более эмоциональная. Ну и стихи не вывих мозга. А Боуи послушаешь — как вагон кирпичей мозгами переворочал, я от него реально устаю. Не от всего, но процентов 80. Мозг тренировать, конечно, полезно, но всё же когда я слушаю музыку, я обычно хочу развлекаться, а не кирпичи ворочать.
Но их совместный хит, Under Pressure, великолепен безоговорочно и принадлежит к числу моих любимых песен ever.![:super:](http://static.diary.ru/picture/1352.gif)
![:hlop:](http://static.diary.ru/picture/1345.gif)
А здесь Фредди один обе партии поёт. Лапушка.
Эта его распевка перед выступлением... Never before has a «Fuck you» felt so good.
Голос у него был исключительный. Мог бы, наверное, в опере петь, если бы захотел. Кому вокализы неинтересны, перематывайте сразу на 02:20.
Уэмбли, 1986 год
Но их совместный хит, Under Pressure, великолепен безоговорочно и принадлежит к числу моих любимых песен ever.
![:super:](http://static.diary.ru/picture/1352.gif)
![:hlop:](http://static.diary.ru/picture/1345.gif)
А здесь Фредди один обе партии поёт. Лапушка.
![:inlove:](http://static.diary.ru/picture/1178.gif)
![:lol:](http://static.diary.ru/picture/1135.gif)
Уэмбли, 1986 год
суббота, 24 февраля 2018
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Одна из не самых известных песен Боуи, но мне очень нравится. А это больше, чем я могу сказать про 85% его песен: ну не цепляют они меня. А эта зацепила.
Как всегда с творчеством Боуи, тут нужно внимательно вслушиваться в текст.
Like weeds on a rockface waiting for the scythe
Ricochet - Ricochet
The world is on a corner waiting for jobs
дальше
But when they get home,
damp eyed and weary
They smile and crush their children to their heaving chests
Making unfulfillable promises
For who can bear to be forgotten
Как всегда с творчеством Боуи, тут нужно внимательно вслушиваться в текст.
Like weeds on a rockface waiting for the scythe
Ricochet - Ricochet
The world is on a corner waiting for jobs
дальше
But when they get home,
damp eyed and weary
They smile and crush their children to their heaving chests
Making unfulfillable promises
For who can bear to be forgotten
пятница, 23 февраля 2018
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Официально заявляю, что это видео и эта песня охуенны во всём. Во всём. От вокала до перкуссии.
![:beg:](http://static.diary.ru/picture/620522.gif)
Ещё удивительный эффект здесь от Боуи: такой красивый и такой... крипи при этом. Идеальный ши из кельтских легенд.
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Была сегодня в разрекламированном парке Зарядье. Ну, зимой в самом парке смотреть не на что, а вот в медиацентре есть что позырить. Есть там такой аттракцион — «Полёт над Москвой». Мне очень понравился, рекомендую. Тебя сажают в кресло, пристёгивают, как в самолёте, сиденье поднимается так, что твои ноги болтаются в воздухе, и тебе демонстрируют довольно убедительную иллюзию «птичьего полёта» над достопримечательностями Москвы, штук 11-12. Видео снято с вертолётов и квадрокоптеров в каком-то сверхвысоком разрешении, полусферический панорамный экран со всех сторон, эффекты ветра в лицо и брызг воды, когда «пролетаешь» сквозь фонтан — всё в наличии. Иллюзия полёта действительно годная, так что тем, кто боится высоты, стоит поостеречься. А если не боитесь, то очень весело и здорово. Стоит это удовольствие, конечно, недёшево, почти 800 р. с человека. Но клёво.
Вот тут про него написано.
Вот тут про него написано.
четверг, 22 февраля 2018
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Интересно, существует ли в мире перевод с языка Дэвида Боуи на нормальный? Какой-нибудь боуи-английский словарь, а?
Это я попыталась послушать немножко его самых известных хитов из 70-х. Так вот. Я, переводчик с 15-летним опытом, не понимаю вообще ни одной песни!!! Вроде слова английские, но во что-то осмысленное я их сложить не в состоянии.
Ну, разве что Space Oddity понятная. Остальное — вынос мозга.
PS: Ладно, альбом Young Americans несколько помог мне собрать вытекший мозг обратно. Вот нормальные тексты же.
С творчеством Боуи у меня вообще странные отношения. Это один из тех творцов, чей вклад в искусство я всецело осознаю, уважаю и благоговею перед ним как перед истинно великим и гениальным человеком, но при этом само творчество мне не близко, я его не понимаю и не люблю, за исключением нескольких песен. Боуи офигенен, я никогда не стану с этим спорить, но он для меня слишком сложный. Мне Цоя заверните, пжалста, с его тремя аккордами, ночными звёздами и последними героями.
Тем не менее, из комментариев на Ютубе под Station to Station:
Think on this: this was recorded in a state of extreme paranoia, mental and geographical dislocation and being blitzed off his tits on coke. Bowie claimed not to have remembered a thing about recording Station To Station. And yet unlike most people who created their work whilst shitfaced, this still stands up as great, great art that's so good it only has any right to have been created by somebody in full possession of their faculties.
(Подумайте вот о чём: это было записано в состоянии тяжёлой паранойи, ментальной и географической дезориентации плюс он по уши обдолбался коксом. Боуи утверждал, что вообще ничего не помнит о том, как записывал Station To Station. И тем не менее, в отличие от большинства тех, кто творил в упоротом состоянии, это всё равно великое искусство, настолько хорошее, что очень сложно подумать, что это было создано не в здравом уме и твёрдой памяти.)
Фак, да. Этот чувак даже в полностью изменённом состоянии творил такие вещи, что многие, находясь в здравом рассудке, даже отдалённо не могут создать ничего подобного.
![:alles:](http://static.diary.ru/picture/3224916.gif)
![:mosk:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/0/0/0000/12201801.gif)
PS: Ладно, альбом Young Americans несколько помог мне собрать вытекший мозг обратно. Вот нормальные тексты же.
С творчеством Боуи у меня вообще странные отношения. Это один из тех творцов, чей вклад в искусство я всецело осознаю, уважаю и благоговею перед ним как перед истинно великим и гениальным человеком, но при этом само творчество мне не близко, я его не понимаю и не люблю, за исключением нескольких песен. Боуи офигенен, я никогда не стану с этим спорить, но он для меня слишком сложный. Мне Цоя заверните, пжалста, с его тремя аккордами, ночными звёздами и последними героями.
Тем не менее, из комментариев на Ютубе под Station to Station:
Think on this: this was recorded in a state of extreme paranoia, mental and geographical dislocation and being blitzed off his tits on coke. Bowie claimed not to have remembered a thing about recording Station To Station. And yet unlike most people who created their work whilst shitfaced, this still stands up as great, great art that's so good it only has any right to have been created by somebody in full possession of their faculties.
(Подумайте вот о чём: это было записано в состоянии тяжёлой паранойи, ментальной и географической дезориентации плюс он по уши обдолбался коксом. Боуи утверждал, что вообще ничего не помнит о том, как записывал Station To Station. И тем не менее, в отличие от большинства тех, кто творил в упоротом состоянии, это всё равно великое искусство, настолько хорошее, что очень сложно подумать, что это было создано не в здравом уме и твёрдой памяти.)
Фак, да. Этот чувак даже в полностью изменённом состоянии творил такие вещи, что многие, находясь в здравом рассудке, даже отдалённо не могут создать ничего подобного.
среда, 21 февраля 2018
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Есть такая хорошая американская актриса Дженнифер Коннелли, лауреат «Оскара». Как-то сложилось, что фильмы с ней я видела в основном конца 1990-х годов, а более поздних не видела. А тут наткнулась на её фото в гораздо более зрелом возрасте... и была весьма удивлена. Сравните.
фото
Не знаю, как вам, а мне очень трудно поверить, что на первых и последних фото один и тот же человек. Конечно, 22 года — большой срок, но, ИМХО, люди не меняются настолько — без помощи пластического хирурга, по крайней мере. Изменилась форма носа, губ, скул, вообще вся форма лица. Взять вот Мишель Пфайффер, например — она настолько радикально не менялась, двадцать лет назад и сейчас никто не скажет, что это разные люди. И опять же, не знаю, как вам, но девушка на первых фото нравится мне больше. В этом лице есть уникальность, личность. А последнее фото... Конечно, красиво, но женщина на этом фото похожа одновременно на Сельму Хейек, Керри-Энн Мосс и пару-тройку других голливудских актрис, не помню имён. Какая-то усреднённая, шаблонная красота. Без яркой индивидуальности.
фото
Не знаю, как вам, а мне очень трудно поверить, что на первых и последних фото один и тот же человек. Конечно, 22 года — большой срок, но, ИМХО, люди не меняются настолько — без помощи пластического хирурга, по крайней мере. Изменилась форма носа, губ, скул, вообще вся форма лица. Взять вот Мишель Пфайффер, например — она настолько радикально не менялась, двадцать лет назад и сейчас никто не скажет, что это разные люди. И опять же, не знаю, как вам, но девушка на первых фото нравится мне больше. В этом лице есть уникальность, личность. А последнее фото... Конечно, красиво, но женщина на этом фото похожа одновременно на Сельму Хейек, Керри-Энн Мосс и пару-тройку других голливудских актрис, не помню имён. Какая-то усреднённая, шаблонная красота. Без яркой индивидуальности.
вторник, 20 февраля 2018
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Мне часто снятся скитания по какому-то неведомому городу (я его так и называю — Город, потому что он один и тот же обычно) в поисках неведомо чего. Не то чтобы неприятные сны, но напрягают слегка. В основном тем, что я не знаю, что ищу, а чувство растерянности присутствует. Сегодня Город был сам на себя не похож, таким я его никогда не видела: мрачным, индустриальным, индустриальное разбавлено стеклянными офис-небоскрёбами. Скитаться по нему от этого приятнее не стало. А посреди сна вдруг всё взяло и залилось чёрным, как будто монитор сломался, я даже во сне удивилась. А потом опять наладилось.
Блин, как эти сны прекратить, если я не знаю, чего ищу?
Блин, как эти сны прекратить, если я не знаю, чего ищу?
понедельник, 19 февраля 2018
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Блин, иногда я жалею, что недостаточно подкована в матчасти и терминологии касаемо символических и мифологических аспектов художественных произведений. Вот взять фильм «Лабиринт»... ага, не опять, а снова. Я нутром ощущаю одну мысль и знаю, что не ошибаюсь, это так, но не смогу сформулировать, почему. Так вот. Джарет не представляет угрозы для маленьких детей, им его бояться не надо. Это не в его... гм, природе, наверное. Бояться его следует людям постарше, лет этак с 14. Ну, собственно, в самом фильме это видно: посмотреть, как он обращается с малышом Тоби и как — с Сарой.
Жаль, дети этого не понимают и всё равно пугаются.
Не все, но бывает такое.
Жаль, дети этого не понимают и всё равно пугаются.
![:alles:](http://static.diary.ru/picture/3224916.gif)
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
А кто читает уже энный охрениллиард килобайт фанфика (одного и того же, автор написал МНОГО) по «Лабиринту», тот упоротая я. Ну, впрочем, по «Лабиринту» народ всегда умел упарываться знатно и фэнские романы огромного объёма писал давно, фильм-то чуть помладше меня.
Ну и польза, опять же: пойти перечитать «Сон в летнюю ночь», что ли. И песню хорошую в фанфике упомянули, надо мульт посмотреть, откуда она. Думаю, мне он понравится.
When the last eagle flies over the last crumbling mountain
And the last lion roars at the last dusty fountain
In the shadow of the forest though she may be old and worn
They will stare unbelieving at the last unicorn
When the first breath of winter through the flowers is icing
And you look to the north and a pale moon is rising
And it seems like all is dying and would leave the world to mourn
In the distance hear the laughter of the last unicorn
I'm alive, I'm alive
Забавно, что мои мелкие племянники боятся фильма «Лабиринт», как это ни странно. Но он чем-то их пугает, хотя казалось бы, что там такого страшного?
Ну и польза, опять же: пойти перечитать «Сон в летнюю ночь», что ли. И песню хорошую в фанфике упомянули, надо мульт посмотреть, откуда она. Думаю, мне он понравится.
When the last eagle flies over the last crumbling mountain
And the last lion roars at the last dusty fountain
In the shadow of the forest though she may be old and worn
They will stare unbelieving at the last unicorn
When the first breath of winter through the flowers is icing
And you look to the north and a pale moon is rising
And it seems like all is dying and would leave the world to mourn
In the distance hear the laughter of the last unicorn
I'm alive, I'm alive
Забавно, что мои мелкие племянники боятся фильма «Лабиринт», как это ни странно. Но он чем-то их пугает, хотя казалось бы, что там такого страшного?
вторник, 13 февраля 2018
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
В пятницу приглашаем всех посмотреть с нами замечательную остроумную комедию Джона Лэндиса «Оскар»! Обожаю этот фильм, редкий случай действительно смешной комедии положений, без единой пошлой шуточки, красивой, с хорошими актёрами. Там даже Сталлоне хорошо играет, не говоря уже о таких актёрах, как Тим Карри, Мариса Томей, Орнелла Мути, Питер Ригерт и др. В фильме есть даже камео Кирка Дугласа!
Люблю стилистику конца 20-х годов, а тут именно она. Двубортные пиджаки, штиблеты, котелки, роскошные платья у дам...
![oscar oscar](https://ic.pics.livejournal.com/arashi_opera/5568573/466974/466974_300.jpg)
Я настолько люблю этот фильм, что когда-то давно сделала к нему собственный перевод, ибо ни один из имеющихся меня не устраивал. С ним и будем смотреть.![;)](http://static.diary.ru/picture/1136.gif)
Просмотр состоится в пятницу, 16 февраля, в 19:00 в антикафе «Сухарева башня», Проспект Мира, д. 5, м. «Сухаревская». Пост набора здесь.
Люблю стилистику конца 20-х годов, а тут именно она. Двубортные пиджаки, штиблеты, котелки, роскошные платья у дам...
![oscar oscar](https://ic.pics.livejournal.com/arashi_opera/5568573/466974/466974_300.jpg)
Я настолько люблю этот фильм, что когда-то давно сделала к нему собственный перевод, ибо ни один из имеющихся меня не устраивал. С ним и будем смотреть.
![;)](http://static.diary.ru/picture/1136.gif)
Просмотр состоится в пятницу, 16 февраля, в 19:00 в антикафе «Сухарева башня», Проспект Мира, д. 5, м. «Сухаревская». Пост набора здесь.
воскресенье, 11 февраля 2018
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
*пырится на длинный чОрный труЪ кожаный плащ в магазине косух* Хочу ли я... Магнолия... Ведь при моём жалком росте все плащи, подходящие в плечах, будут слишком длинны, зуб даю.
Мне бы ещё хоть пять дополнительных сантиметриков... Ээээх.
![:(](http://static.diary.ru/picture/1146.gif)