прекрасное

А-а-а-о-о-о-у-у-у-ы-ы-ы... Миура, сукин сын, убил в очередной раз наповал... Аы-ы-ы-ы...



Миура, зараза, ну когда же, когда уже эта неземная красота отпиздит наконец Ганишку?! 23 мая? Да мы тут все с ума сойдём до этого!!!

@темы: Berserk

---

опять о том же

Несмотря на "контратеноровую революцию" в последние годы, когда мужики-контратеноры стали массово петь бывшие партии кастратов - Юлия Цезаря, Орфея, Фарначе, Ринальдо - ни один, НИ ОДИН ещё НИ РАЗУ не покусился на роль Секста, несмотря на волну активного интереса к этой опере. Хотя, казалось бы, дать роль Секста мужику сам Бог велел, с этими африканскими страстями, задиранием юбок сопране, всё такое. А вот поди ж ты. И вряд ли здесь дело в технической сложности партии. Она никак не сложнее того же Цезаря, а поручать его контратенорам уже стало доброй традицией. Так почему же тогда?

---

Чёрт, чёрт, чёрт, нигде не могу скачать тулузскую постановку "Милосердия" с Рокуэллом Блейком и Мартиной Дюпюи. А между тем она есть, пусть даже голимый VHS-рип, но есть.

Очень хочется. Мало того, что там Блейк - чуть ли не самый лучший бельканто тенор за последние 30 лет, наироскошнейший дядька, просто ох*ительно поёт, так там ещё и интересная интерпретация образа Секста, которая мне в свете моих последних изысканий особенно интересна. Да и в плане вокала Секст очень даже ничего, мне нравится эта меццо.

Ничего, где-нибудь как-нибудь скачаю. Не было ещё такого, чтобы я не сумела раздобыть то, что мне хочется.

---

Почему я так люблю эту песню

Deh, per questo istante solo - это ария Секста к своему другу, императору Титу, которую Секст, считая себя заслуженно обречённым на смерть, поёт перед тем, как идти на казнь. Он прощается с другом, которого знал и любил всю жизнь. Которого предал. Которого считал мёртвым. Который, как он думает, теперь подписал ему смертный приговор. И которого, несмотря на это, он сейчас любит больше, чем когда-либо. Потому что только после ужаса потери с глаз падает пелена ложных страстей, и становится отчётливо видно, где любовь истинная, а где - ложная. Да, нужно, наверное, быть идиотом, чтобы не разобраться в своих привязанностях раньше, но... "Что имеем, не храним, потерявши - плачем". Людям свойственно привыкать к тому сокровищу, что они имеют, и принимать его как должное, осознавая его истинную ценность только перед лицом сильных потрясений. Так что Секст в этом плане не являет собой что-то особенное. Но гамма его эмоций, заключённая в этой песне, их яркость и сила - вот это что-то с чем-то.

Секст стоит перед человеком, которого любил, который любил его и доверял ему, и которого он пытался убить. Его терзает кошмарное, всепожирающее чувство вины, настолько чудовищное, что смерть кажется лучшим избавлением: "Не смерть ужасает меня, а мысль о том, что я тебя предал!" А почему он так ужасно терзается? Да потому что осознаёт, насколько на самом деле ему был дорог Тит. Именно из-за любви чувство вины делается таким непереносимым: "Господи, и я, несчастный, мог поднять на него руку?!"

Секст отчаянно хочет всё объяснить Титу, упасть в ноги и молить его о прощении, но только он открывает рот, как вспоминает, что от его слов зависит жизнь второй участницы заговора - Вителлии. И Секст молчит. Не потому, что ему так дорога Вителлия, а потому, что врождённая порядочность и доброта не позволяют ему подставлять другого человека. И Секст принимает решение умереть, даже с облегчением, потому что сил нет так мучиться. Но он не уходит просто так. Секст прощается с Титом, будучи уверен, что тот подписал ему смертный приговор. Но из рук Тита он даже смерть примет с радостью: "Пусть, повелитель, это будет твой последний дар."

И далее:

(подстрочник)
Ах, хотя бы на этот миг
вспомни о своей прежней любви.
Твоё презрение, твоя суровость
заставляют меня умирать от горя.

Не страх смерти, не позор, даже уже не чувство вины его мучают - а презрение любимого человека! Перед смертью он не думает ни о ком и ни о чём, кроме Тита. Это нежное, светло-грустное piano надо ещё и слышать. Перед смертью Секст молит не о прощении, не о помиловании - а только о последнем нежном воспоминании: "Вспомни, что ты любил меня, подумай обо мне хотя бы на минутку - и мне не так тяжело будет умирать". И маленькая деталь: слово amor, "любовь", употребляется только в этой арии. Никакой amor ни в каких ариях к Вителлии нет и в помине, там речь идёт о более приземлённых вещах: славе, амбициях, страсти. Это к вопросу об истинных и ложных привязанностях. Так вот, что у нас Секст поёт дальше?

Я недостоин жалости, это правда,
я могу лишь внушать ужас.
Но ты не был бы так суров,
если бы мог видеть моё сердце.

Это можно истолковать как просьбу о помиловании, но мне так не кажется. Скорее, это попытка выразить свои чувства, теперь, после всего произошедшего, чётко осознанные, оформленные и понятные, настойчиво требующие выплеска: какое там forte на словах "si vedessi"! Дальше повтор предыдущего нежного piano, а потом резкая смена настроения:

В отчаянии я ухожу на смерть;
Но не гибель пугает меня.
Меня терзает мысль о том,
что я тебя предал!

Ну, про чувство вины я уже говорила, а вот отчаяние... Почему он идёт на смерть отчаявшимся? Потому что потерял любовь Тита, см. выше. Ну, и последняя строчка является чистой эмоцией:

Сердце тяготится таким страданием,
что разрывается от боли!

Из-за чего страдание, мы уже выяснили. Но градус!! Это, как и всю арию, нужно ещё и слышать: музыка служит основным передатчиком эмоции. В первом повторении этих строк он едва не плачет, а в финале страдание доходит уже до открытого желания смерти, после чего в завершающем fortissimo (вроде бы...) Секст удаляется на казнь..

Вот такие страсти. Но кончается всё хорошо. И - да, я считаю эту песню и эту историю одной из самых драматичных, красивых и ярких историй о любви. Настоящей любви. Да, я, наверное, ненормальная.

Ария целиком лежит здесь: www.box.net/shared/cbqxnpwsok

---

www.youtube.com/watch?v=9qzKUY2rt7s

*встав с пола и поставив на место упавший стул* Холи шит, откуда у женщины в голосе может быть столько тестостерона?! В первом "Ostinati! E tal sarà!" (05:15) его, наверное, хватит, чтобы превратить контртенора в бас! Но даже и в речитативах - боги, это ж сдохнуть просто, а не Ромео! A woman-killer!

@темы: опера

---

Of love & music

Ah, for this single moment
Remember that you once loved me...

Как ни странно, но Deh, per questo istante solo из "Милосердия Тита" - это одна из прекраснейших песен о любви, которые я знаю. Конечно, она не только о любви, она ещё и о раскаянии, боли и чувстве вины. Но вот эти хрупкие ноты для меня исполнены завораживающей, пронзительной, прекрасной любви и тоски. Возможно, потому, что я слишком хорошо знаю, кто и при каких обстоятельствах их поёт, а кто-нибудь другой ничего подобного там и не услышит... Ну и пусть.

Когда-нибудь я напишу длинное эссе об образе Секста. Он... нет, не могу подобрать слов. Я просто его люблю.

---

Прекрасное

L o v e by =promis on deviantART

Смотреть в полном размере. Это прекрасно.

@музыка: Vesselina Kasarova - Alcina - Mi lusinga il dolce affetto

---

Любите ли вы Моцарта так, как люблю его я?..

---

В тему предыдущего поста: "Glad to be gay", статья в The Guardian про мотивы, э-э, амбивалентной сексуальности в опере. Которых там действительно до черта и больше. Взять хотя бы "Кавалера розы" Штраусса и его увертюру, представляющую собой, э-э, как бы это выразиться, X-рейтинговую сцену от классической музыки. Или оперу Генделя "Альцина". Или то же многострадальное "Милосердие Тита", где чувственных подтекстов навалом, причём в ассортименте. Так что, я, чесслово, не совсем понимаю, на кой чёрт современные режиссёры стараются привнести в постановку ещё больше эротических элементов. Или они полагают, что тупой зритель фишку не просечёт, если не показать ему прямо и грубо?

М-да, куда меня несёт в последнее время?.. Весна, должно быть.

---

снова оперный слэш

**ть, ЕЩЁ один слэш в арии "Deh, per questo istante solo"!! На сей раз Тулуза, 1992 год, Мартина Дюпюи - Секст, Рокуэлл Блейк - Тит:



Блин, оно всем режиссёрам этой оперы, что ли, так кажется? Или Моцарт действительно так написал? Вообще, в образе Секста, безусловно, есть немало черт, традиционно ассоциируемых с женским началом: жертвенность, чувствительность, нежность и ещё что-то такое, неуловимое, чему я никак не могу найти названия, но отчётливо женское. Особенно это слышно в музыке как раз той самой "Deh, per questo istante solo". Почему я всегда и говорю, что эту роль должна играть женщина. Никакой обычный мужик не сумеет передать этот характер так, как нужно.

---

Блин, худеть надо, грудь уже ни во что не втискивается, а юбка на талии застегнулась впритык. Оно, конечно, мужикам так нравится больше, но мне самой - не особо. Не люблю, когда грудь пышная, она мешает. И новые шмотки себе покупать не хочу, у меня их и так полный шкаф, в их числе - самые любимые.

---

Уголок книжной полки под условным названием "Молиться сюда" пополнился ещё одним артефактом: объёмистым буклетом Зальцбургского фестиваля-2006 о тамошней опере "Милосердие Тита". Полагаю, это такой сильно расширенный вариант театральной программки, продававшейся перед спектаклем. Прочитать почти ничего не могу, ибо буклет в основном на немецком, но в нём куча фоток. Особенно мне нравится нищастный полумёртвый Секст в грязной рубашке, бережно выносимый на руках Публием, на странице 74.

---

По материалам Википедии и не только: Веселина Кацарова, одна из лучших оперных певиц современности, говорит о музыке.

Пение должно идти одновременно от сердца и разума, причём автоматически. Если приходится играть чувство, думать о нём, оно не будет чистым. Музыка есть чувство, и оно никогда не повторяется. На репетиции может быть одно, а на премьере - совсем другое. Когда поёшь хорошо, то, что ты чувствуешь, изливается в голосе. - из интервью газете Chicago Tribune, 1997 год.

Когда исполняешь Моцарта, самое главное - петь легко, без нажима. ... Моцарт должен звучать легко, но он очень эмоционально выразителен. Он сочинял замечательно естественную и органичную музыку, которая позволяет тебе дышать, сама несёт тебя - нужно всего лишь её чувствовать. - из интервью с буклета диска "The Magic of Kasarova", 2004 год.

Мои роли помогли мне лучше узнать себя, понять, кто я и кем я хочу быть, а также кем я не являюсь. Они позволили мне искренне раскрыться. Благодаря своим ролям я смогла больше стать собой - в каком-то смысле они сделали меня свободнее, чем раньше. Решающий фактор, определяющий моё отношение к роли - это всегда сама музыка. Если я никогда не пела партию раньше, я слушаю музыку и двигаюсь вместе с ней. Из этого рождается мой пластический рисунок роли. - оттуда же.

Музыка дала мне больше жизненного опыта, чем всё остальное. Музыка священна, она всегда полезна для души. Это единственное, что важно для меня. - из интервью журналу Die Zeit, 2007 год.

@темы: опера, cara Veselina, Музыка

---

Заложенные в музыке образы

Разумеется, каждая певица (если она поёт с душой, а не просто пропевает ноты) сообщает образу героя/героини что-то своё. И одни и те же герои у каждой получаются разными. Но чтобы пение сразу рождало в голове слушателя яркий визуальный образ - такое бывает нечасто. Даже пение моей любимой Веселины вызывает у меня прежде всего эмоциональный отклик, картинок оно ещё не рождало. А вот пение Кати Риччьярелли в роли Бьянки в опере Россини "Бьянка и Фальеро" мгновенно породило яркий образ: высокая стройная девушка с густыми волнистыми волосами цвета мёда, сверкающими на солнце, в белом платье с длинными рукавами и золотой вышивкой. Как на картинах прерафаэлитов на тему короля Артура, рыцарских легенд и т. п. Никогда раньше не было такой отчётливой визуализации. Я даже обстановку могу описать.

---

Очень милый маленький дуэт меццо/меццо: Секста и Анния из "Милосердия Тита": www.youtube.com/watch?v=nNl4loidA0Q

За что люблю эту постановку - за крайне убедительных девочек-в-роли-мальчиков. Таких там двое, они совершенно разные, но одинаково прекрасны. Анний - какой-то стопудовый рациональный логик с красивым, но совершенно отстранённым и холодноватым лицом, Секст, наоборот, чёрный этик (Га-а-а-амле-е-ет!!! ), и имеет крайне выразительную мимику, всё на лице написано. Интересный контраст.

---

А, проклятье, написала рецензию на свежепосмотренный DVD, а повесить некуда: в базе Epinions его нет. Подстава.

---

Мелькнула такая мысль: я выйду замуж только за человека, который будет находить очень эротичным зрелище девушки в мужском костюме.

---

Фото

Всё-таки нравится мне это фото, хотя Бог знает сколько лет назад снято. Автор -  РС-20В.

---

crazy

*побегав кругами по потолку* Оооо, дааааааа, чёрт возьми, как я невъебенно прекрасен/на!!! Я себя просто обожаю!

@настроение: crazy

---

ну, раз пошла такая пьянка...

...выложим и отличную Кармен:



Финальный дуэт. Это, правда, концертное исполнение, но всё равно, какие страсти! Как она ему: "Jamais Carmen ne cédera! Libre elle est née et libre elle mourra!"