Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Из речи Теобальда Вулфа Тона (1763 - 1798), ирландского революционера, непримиримого борца за независимость Ирландии, перед судом, после объявления ему смертного приговора:

С самой ранней юности я считал, что связь Ирландии с Великобританией - проклятие ирландской нации, и был убеждён в том, что пока эта связь продолжается, моя страна не будет свободна и счастлива. И я решил приложить все зависящие от меня усилия к тому, чтобы разделить эти две страны. Я знал, что самостоятельно Ирландия не сможет сбросить иго, и искал помощи всюду, где только мог. Под знаменем Французской Республики я выступил в первый раз c намерением спасти и освободить мою страну. Ради этой цели я испытывал судьбу в бою, окружённый людьми, которых не знал. Ради этой цели я не однажды бросал вызов опасностям морей, заполненных, как мне было известно, победоносными флотилиями той Силы, сразиться с которой было моей славой и долгом. Я принёс в жертву всё, во что верил в жизни. Я испытал нищету. Я оставил любимую жену без защиты и детей, которых обожал, без отца. После таких жертв во имя дела, которое я всегда считал делом свободы и справедливости, мне не слишком трудно принести сегодня ещё одну жертву - свою жизнь.

Добавить одно слово - "моей славой, удовольствием и долгом" - и под этой речью мог бы подписаться герр военный министр. Кстати, Тон не доставил англичанам удовольствия себя повесить. Накануне казни он перерезал себе горло неизвестно откуда взявшимся ножиком. Умирал долго и мучительно - но непобеждённым. А перед смертью искренне извинялся перед врачом: "Прошу прощения за беспокойство - как выяснилось, я недостаточно хороший анатом." Когда тот же врач предупредил его, что любое резкое движение будет стоить ему жизни, Тон сказал: "Я вам чрезвычайно признателен, сэр, за эти нужные и важные сведения." После чего попытался сесть - и умер.

Ещё одно высказывание:

Мы должны добиться независимости любой ценой. Если собственники нас не поддержат, они должны пасть.

Памятник Тону в ирландском городке Бентри:
www.ljplus.ru/img3/a/r/arashi_no_otome/tone_ban...

А это уже о другом не менее ярком субъекте - Луи-Антуане де Сен-Жюсте, ближайшем соратнике Робеспьера, "Архангеле Революции", как его называли за внешнюю красоту и совершенную безжалостность во всём, что касалось интересов страны. Из воспоминаний Рене Левассёра (Levasseur R. Memoires. T. 1, 2. Paris, 1829):

T. 2., стр. 324 (выделение моё). "Робеспьера всегда считали главою революционного правительства. Что до меня, непосредственно наблюдавшего события эпохи, я почти осмелюсь утверждать, что Сен-Жюст играл в нем большую роль, чем сам Робеспьер. Хотя и один из самых молодых членов Конвента, он был, пожалуй, единственным, кто соединял с самым кипучим энтузиазмом, верным и быстрым взглядом на вещи, самую твердую волю и самые выдающиеся способности организатора. Доведя до фанатизма свою глубочайшую убежденность, он сохранял внешнюю холодность, потому что энтузиазм его был следствием математической уверенности. Ничто не могло заставить его изменить свое мнение, ничто не могло заставить его отступить от раз принятого решения; стремясь к цели, он мало считался со средствами, необходимыми для ее достижения — самые верные всегда представлялись ему наилучшими. Чтобы основать Республику, о которой он мечтал, он готов был отдать свою голову, но и сто тысяч других голов вместе с нею. Тесно связанный с Робеспьером, он стал необходим ему, и возможно, заставил бы его бояться себя, если бы не желал, чтобы тот его любил. Никто никогда не видел, чтобы мнения их расходились; если же случалось, что одному из них необходимо было уступить, несомненно одно — Сен-Жюст уступок не делал."

Высказывания самого Сен-Жюста:

Нет правителей с чистыми руками. (эпизод 37, Оберштайн его почти впрямую цитирует - уж не знаю, сознательно или нет.)

Те, кто делает революции, кто хочет приносить миру благо, могут спать только в могиле.

Сен-Жюст о Робеспьере: "Я его тень. Куда он, туда и я." (ничего не напоминает? ;-))

Закончил свою 26-летнюю жизнь на гильотине, на которую взошёл с большим достоинством, не произнеся ни слова, в безупречно белом сюртуке и кружевных воротничках.

@темы: LoGH, Аниме

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Спасибо автору сей инструкции - теперь я умею вшивать русские субтитры в DVD, и в результате у меня имеется шикарный DVD замечательной оперы Пиццетти "Убийство в соборе" с субтитрами на нормальном, русском, стихотворном языке.



То же самое могу, в принципе, сделать с любым другим DVD при наличии субтитров в формате .SRT. А вышеозначенное кино крайне рекомендую, я про него писала в ЖЖ.

@темы: опера

00:31

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Не, ну такой был славный "Голландец", а у меня всего одно действие... Ыыы. :( Ещё хочу.

Не знаю, чего на латышского бас-баритона Силиньша кое-кто ругается. Голос красивый, поёт хорошо (разве что давится местами на низах), страдает красиво-сдержанно, выглядит тоже адекватно. Чего ещё от него на сцене надо? А Скарпиа из него был так и вообще замечательный, хотя пел хуже, чем тут.

Ну и японские субтитры поперёк картинки - это, конечно, наше всё :-D



@темы: опера

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Официально заявляю, что одно из величайших несчастий в истории музыки - то, что запись "Тоски" 1951 года из Рио-де-Жанейро с Каллас, Поджи и Сильвери доступна только в отрывках. Потому что поют, сволочи, божественно, БОЖЕСТВЕННО!!! :bravo: Пока слушала, мысленно вопила, прыгала от щастья на стуле и расплывалась в широченной улыбке. Шедевральная музыка в шедевральном исполнении мёдом вливалась в ухи. Тут даже Сильвер не конфетно-фиалковый, как в студийке, а нормальный! Красивый, как всегда, но не нечто белопушистое с фиалками на окне, а нормальный, обаятельный, уверенный в себе мужчина. В список № 1, однозначно! Те Деум уже не как поэзИю поёт, а как надо. :vo: Но с Тоской по-прежнему очень нежен, и это тоже правильно!

Как он очаровательно рассмеялся, когда она его спросила "Куанто"! :inlove: Млин, это слышать надо, это не передать словами. Добродушно-весело так, словно хорошую шутку от приятного собеседника услышал. Love! Душка!

А она ему так оскорблённо: "Ва, ми фай рибреццо!". Ну блин. Как будто он ей чего плохого желает. Прям обидно за мужика. Он к ней со всей душой, любовь у него неземная, а она не ценит... Но феромоны по сцене определённо летали, тушкой чую.

От его "Партир дункуэ волете?.." я чуть не возрыдала. Та-а-ак ему огорчительно, что она уезжать собралась... И все остальные реплики он пропевает с этим же огорчением в голосе плюс чувство гордого смирения со своей судьбой. Типа: "Ладно, уедет так уедет, я переживу. Я сказал, переживу! Она всё равно меня не любит..." И мужественно сел выписывать пропуск. Хнык. :weep2:

И, дабы вы не думали, что я там одного баритона слушаю - тенор тоже поёт, как бог, хоть и мало его, а молодая Каллас совсем не похожа на свою более позднюю запись с де Сабата. Тут она мне гораздо больше нравится. И звучит лучше.

@темы: опера, Тоскомания

20:53

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Уа-а-а-ы-ы-ы-ы! :weep2: Какая грустная история... Они заклевали Лебедя, а Принц умер от горя! :weep2::weep2::weep2:

Ну ладно. Кончается всё тем, что Лебедь уносит душу мальчика-Принца с собой, как в детстве, когда Принц читал сказки о лебедях, и любимой его игрушкой был плюшевый лебедь.



Do you feel the storm approach as the end draws near?..


Отрывки из современной постановки "Лебединого озера" английского режиссёра Мэтью Борна. Лебедей там танцуют исключительно мужчины, и ей-Богу, здесь они куда больше похожи на птиц, чем классические балерины в пачках (за исключением Анны Павловой и танца "Умирающий лебедь"). Очень, очень красиво.

12:24

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
 ~Janosh~ прекрасен, как звёздная ночь, и ВАЩЕ. :cool: Молиться полчаса.

21:35

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Был в послевоенные годы такой чудесный оперный певец-баритон - Паоло Сильвери, весьма известный в своё время. Голос - влюбиться с первой ноты. Льющийся мёд, тёплый бархат, кофе с ликёром, благородный, мягкий и красивый. Вот, например, он поёт прелестную неаполитанскую песню "Санта Лючия лунтана":



А сегодня я увидела, как он выглядит:

читать дальше
(за картинки спасибо  -Consuelo-)

Поразительное соответствие голоса и внешности. Обнять и рыдать от умиления! Святые угодники, как это создание пело Скарпию столько раз?! Он же действительно органически неспособен навести страх на кого-либо, даже на тенора! :lol: Но мне всё равно нравится ужасно... :inlove:

@темы: опера

19:22

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Хочу сделать к DVD "Убийства в соборе" русские субтитры, благо поют там пьесу Элиота как она есть, слово в слово, а пьеса прекрасно себе существует в русском переводе. По идее, нужно расчленить DVD на составляющие, выдрать английские субтитры, переделать их в русские и собрать DVD обратно. Но как? Понятия не имею, как это делается.

А опера Пиццетти прекрасна. Сегодня ещё раз смотрела её вместе с подругой и пёрлась вторично. Ух, какой там всё-таки Раймонди!

Смерть моя не есть вопрос времени,
Ибо мое решенье превыше времени,
Если вам угодно считать решеньем
То, что преображает меня своим приближеньем.
Я отдаю жизнь
Во имя Завета Господня превыше закона мирского.
Отоприте врата! отоприте врата!
Нам не должно торжествовать в сражении,
в хитрости, в сопротивлении,
Ни биться со зверем, ни побеждать его. Мы
бились со зверем
И победили его. А нынешняя победа
Только в страданье родится. Такая победа достойней.
Ныне триумф Распятого, ныне
Отоприте врата. Я приказываю. ОТОПРИТЕ ВРАТА!


:beg:

@темы: опера, Музыка

14:12

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Ровно через 1553 года, а именно - 5 мая 452 года по Рейхскалендарю, согласно хронологии Отца Нашего Епонцкого™ Ёсики Танаки, на свет появится Его Подколодное Превосходительство гроссадмирал Пауль фон Оберштайн, лучшая в мире, гениальная, кристально честная, безупречно эффективная, неразбавленная сволочь, самый интересный и необычный из встречавшихся мне вымышленных людей. С чем я и поздравляю себя лично и всех, кто в теме!



Пойду куплю цветов, тортик и протру пыль со своей коллекции кобр. ;-)

@темы: LoGH, Аниме

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Барон Скарпиа из книги Паолы Каприоло "Vissi d'amore" - это такой Аид Гадесович, что просто капец, пробы негде ставить. Если в его прототипах из оперы и пьесы ещё наличествуют какая-то ирония, любовь к жизни и чувство юмора, то этот аскетичный фанатик, отшельник и непоколебимый столп морали (правда, весьма своеобразной) даже слов таких, наверное, не знает. Сидит целыми днями в своём кабинете, задёрнув плотные шторы, потому что не любит солнечный свет, наблюдает за всем, что творится вокруг, держа в руках нити действия, и пишет в дневник тяжеловесные нравоучительные сентенции. Разумеется, всё это - только до того, пока он не встречает в церкви Флорию Тоску и не видит там её портрет в виде Девы Марии. Хотя склонность к анализу и философии у него остаётся до самого конца.

Пром сферу бессознательного, подавляемые желания, бескопромиссную справедливость, невидимое присутствие, неукротимость фантазии - это всё тоже к нашему клиенту. Про фантазию он даже пишет сам:

...держитесь вдали от театра, ибо порой образ вещи способен причинить большее зло, нежели сама вещь, укореняясь в душе прочнее и легче. Существование образа, в отличие от объекта, не ограничено ни временем, ни пространством, он умножается и продлевает себя в вечность, и если, предположим, случится так, что вы увидите женщину, а после - её портрет или отражение в зеркале, этот портрет или отражение останутся с вами куда дольше, чем сама женщина, и даже если её не станет, образ её не исчезнет полностью.

Про невидимое присутствие тоже есть, но мне лень переводить.

Ну и вдобавок ещё лунный свет, мрачная комната пыток, граница между жизнью и смертью, страданием и блаженством, восхитительное садомазо, церебральный секс и т. п.

Дивное выражение: "кладбищенская живучесть" (funereal vitality). Только Аид способен изречь подобное.

@темы: опера, Тоскомания

16:40

Фото

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Ы-ы-ы, ещё один умный человек заценил вместе со мной аланьевского Каварадосси из "Тоски" Жако! :ura: Я этого Досю люблю, да. Аланья в фильме на втором месте по актёрской игре после Раймонди. При том, что я согласна, что сам по себе он не великий артист. Не знаю уж, что там с ним делал Жако, может, пытал бил по голове сценарием, но факт остаётся фактом - Аланья здесь очень хорош. У него получился живой, интересный и вызывающий к себе горячую симпатию Каварадосси. Хоть и хомячок И даже, наверное, героический, хотя героизм этот совсем иного плана, нежели героизм, например, идейного Каррераса. Этот Каварадосси - мягкий и кроткий молодой человек, не революционер и не пламенный защитник идеалов. Он просто человек, просто художник. Тоска поёт в своей знаменитой арии: "Я жила ради искусства, ради любви, не делала зла ни одной живой душе." Здесь ровно то же самое мог бы сказать о себе Каварадосси. И поэтому его обречённое мужество вызывает ещё большее уважение.

Дуэт O dolci mani ("О руки нежные") и далее до "Trionfal":


И ещё одно. Как видно из клипа, ликующий дуэт "Трионфаль", олицетворение тщетной надежды, здесь звучит за кадром, в реальности фильма певцы его не поют, т. е. не произносят эти реплики вслух. Это очень важно, хотя я пока не могу сформулировать, почему.

@темы: опера, Тоскомания

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
16:14

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Наверное, только человек с Третьей Физикой (по психе-йоге) способен осознанно, даже где-то философски проживать и смаковать ощущение от того, как это круто - нормально и вкусно поесть. Это ощущение схоже с размышлениями о судьбах мира, я вам скажу. :) Но мне нравится моя Третья Физика. Вдобавок к своим косякам она даёт обладателю массу плюсов, а косяки меня при моей Второй Воле не очень беспокоят.

21:17

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Блин. Правильно говорит  ~Janosh~ - человека не надо учить петь, человеку нужно помочь убрать всё то, что мешает ему это делать.

Хочу спеть Vissi d'arte. И что самое интересное - я могу спеть Vissi d'arte. Если бы не проклятые тараканы в голове. Если бы...

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
У постановки оперы "Тоска", где Вителлио Скарпиа - хороший человек, который просто до безумия любит свою бывшую жену Тоску, есть только один недостаток: ЗА ЧТО УБИЛИ СКАРПИА?! Причём, действительно, совершенно непонятно, за что. Не мучил, не домогался непристойно, не издевался, любовника своей жены разве что помордовал чуть-чуть. Но этот художник такой несусветный мерзавец, что его, чесслово, не жалко. Да не сильно-то его и мучили, судя по виду.

Нет, ну за что, за что она его??? :weep2::weep2::weep2: Он её так любил, больше жизни, больше всего на свете... Там же в каждом жесте эта любовь видна. :weep3:



@темы: опера, Тоскомания

Do you feel the storm approach as the end draws near?..


Пятнадцать лет назад я плакала навзрыд. Вчера ночью заплакала точно так же.

Дарий, полководец и завоеватель, узревший лик Света и сделавшийся монахом. Бессмертный, который полторы тысячи лет не брал в руки меча, чей образ всегда вызывал в моей памяти древнюю молитву:

Господи, Боже мой. Удостой меня быть орудием мира Твоего,
Чтобы я вносил любовь туда, где ненависть,
Чтобы я прощал, где обижают,
Чтобы я соединял, где есть ссора,
Чтобы я говорил правду, где господствует заблуждение,
Чтобы я воздвигал веру, где давит сомнение,
Чтобы я возбуждал надежду, где мучает отчаяние,
Чтобы я вносил свет во тьму,
Чтобы я возбуждал радость, где горе живет.

читать дальше

Один из череды Хранителей, как я называю про себя таких, как Дарий, и столь дорогих мне персонажей. Один из тех, чья смерть потрясла меня так, словно я потеряла близкого друга.

Дарий погибает в последней серии первого сезона, "Охотники". Только после утверждения сценария продюсеры узнали о том, что актёр, играющий Дария, Вернер Стокер, смертельно болен. Эпизод "Охотники" вышел на экраны 22 мая 1993 года. Через четыре дня, 27 мая, Вернера Стокера не стало.

Rest in peace.

21:47

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Чакона ре-минор из Партиты для скрипки соло № 2 Баха - одно из величайших произведений искусства, когда-либо созданных человеком. Имею Мнение Хрен Оспоришь.

Иегуди Менухин:
www.youtube.com/watch?v=g6mxpBm5i6c - часть 1
www.youtube.com/watch?v=kmKJBa5duVk - часть 2

@темы: Музыка

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Вообще, Джакомо Пуччини своих персонажей-теноров явно не любил. От оперы к опере его теноры всё менее симпатичны - либо просто бесхарактерные слюнтяи, либо м...ки, как Пинкертон. Единственное исключение - Калаф, но "Турандот", как известно, осталась незаконченной, и очень может быть, потому, что композитор не знал, как ему логично закончить эту историю.

Но, несмотря на свою неприязнь к тенорам как персонажам, музыку Пуччини им всем писал очень красивую. По крайней мере, у меня любовь к операм Пуччини уже который раз начинается именно с теноровых арий. В "Джанни Скикки", помимо очаровательной сопрановой O mio babbino caro, имеется замечательная ария Ринуччо, которая мне понравилась просто безумно, я её несколько раз прокрутила. Ринуччо вообще повезло больше, чем прочим пуччиниевским тенорам, потому что он персонаж второго плана. Главная роль там всё-таки у баритона, а Ринуччо... ну что Ринуччо? Мальчик как мальчик. Влюблён в девочку Лауретту, дочь простолюдина Джанни Скикки, которого семейство Ринуччо, считающее себя "благородными", понятное дело, терпеть не может. И Ринуччо многословно высказывается в защиту Джанни Скикки и таких, как он, в своей арии Firenze è come un albero fiorito. В предшествующем речитативе он активно защищает лично Джанни Скикки ("Вы ошибаетесь!... Довольно этих классовых предрассудков!"), в самой арии восторженно расписывает красоту и богатство Флоренции ("Флоренция, словно цветущее дерево...") и завершает свою речь торжественным: "Да здравствуют новоприбывшие и Джанни Скикки!" Восторженный такой мальчик, в общем.

Здесь арию поёт великолепный россиниевский тенор Хуан Диего Флорес, голос которого для Пуччини в принципе подходит примерно так же, как серебряный канделябр - для забивания гвоздей, но в данной конкретной арии его лёгкий и звонкий тенор звучит идеально.

Juan Diego Flórez - Avete torto!...Firenze è come un albero fiorito

@темы: опера, Музыка