Извините за жаргон, но других слов у меня нет. АЦЦКИЙ ОТЖИГ. Я не знаю, что курила или пила вся съёмочная группа во главе со сценаристами, но ребята отожгли. По полной. Хорошо, что я заранее записалась на два просмотра вперёд - одного раза
этой травы явно мало.
Аллюзий на разные фильмы насчитано минимум 4: Мордор, Арагорн против назгулов на Амон-Сул, остров Кинг-Конга, "Люди в чёрном". Ещё постоянно вспоминался Джеки Чан и его мастерское владение подручным реквизитом. А болотная ведьма и её обиталище словно вышли из дивного юморного квеста The Curse of Monkey Island. ПКМ вообще похожи на серию Monkey Island - такая же стёбная и задорная атмосфера весёлого безумства.
Цитаты: "Замуж так хочется..." - Элизабет.
"Дихотомия добра и зла." - пират с глазиком. А-а-а-а! Я рыдалЪ!
Дубляж в смысле актёров - хорош. В смысле перевода - опять магистр Йода потрудился. Это что, такая новая мода в русском языке?
читать дальшеДэви Джонс, играющий на органе - я чуть не упала пацстул, биясь в пароксизмах хохота.
При виде Барбоссы, наконец-то укусившего своё яблочко, утёрла слезу умиления.
Сложилось впечатление, что у всех героев коллективно начал портиться характер. Один Уилл Тёрнер избежал сей печальной участи. А командор и Лиззи меня потрясли. Когда с командора слетел весь его британский лоск, утопленный в роме и свином навозе, г-н Норрингтон оказался сукою не хуже любого из пиратов. А Лиззи, кажется, умудрилась потрясти даже Джека, с нежностью сказавшего ей: "Пиратка..." перед тем, как она обманом приковала его к мачте и оставила на съедение кракену. Боже мой... Была добропорядочная губернаторская дочка, а что стало! Какой-то Джек Воробей в юбке. Фигурально выражаясь, разумеется.
А Уилл Тёрнер всё видел, да-а... И я прямо зримо ощущаю уколы ревности, терзающие его мужественное сердце. Тем более, что такая гадюка девица, в которую превратилась Элизабет, действительно скорее под стать Джеку Воробью, нежели прекраснодушному романтическому герою. Давайте мы найдём герою какую-нибудь принцессу, а?
О кракене. Это жестоко - оставлять такой cliffhanger в конце! Третья часть ещё когда выйдет, а хочется уже сейчас, а-а-а!