Субтитры к DVD считают, что фамилия Фернера - вовсе даже Фельнер (Fellner). Фамилия "Фернер" в принципе тоже существует, но она писалась бы Verner. А он у нас везде на F.