Старая хохма "Что русскому "бабочка", то немцу Шметтерлинг": www.adme.ru/vdohnovenie-919705/chto-russkomu-ba...

Мне больше всего понравилась "Скорая помощь": KRANKENWAGEN!!!