воскресенье, 29 августа 2010
23:33

Вагнеровское

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Нет, точно, у любого психоаналитика перегорят пробки, если он попытается разобраться в отношениях, связывающих персонажей вагнеровского "Кольца": Вотана с Брунгильдой, Брунгильды с Зигфридом, Вотана с Эрдой, Брунгильды с Зигмундом... А-а-а-а! :apstenu: Более-менее всё ясно только с Зигмундом и Зиглиндой: чистый, неприкрытый инцест, всё честно и откровенно, никто никому мозг не ебёт. А остальные как начнут, как начнут сублимировать... Комплексы туда, комплексы сюда, у одного то, у другого это... У меня уже голова кругом! :roof:

Но вот один автор очень красиво написал, я прониклась. При том, что художественностью стиля и богатством лексики этот исследователь абсолютно не отличается, тут его, видимо, пробрало, потому что метафора красивая:

The fiery deaths of the gods in Valhalla thus result from a last flaring up of the torch Wotan has carried for the favorite daughter, ever since he conceived her as his "wish maiden" and forcibly sired her upon the earth goddess Erda.
("Так огненная смерть богов в Вальгалле зажглась от последней искры факела, который у Вотана всегда горел для любимой дочери, с самого начала, когда он силой зачал её, "деву своей мечты", от богини земли Эрды.")

На самом деле, плевать мне на психоаналитиков. Потому что все очаровательные фрейдистские гадости, которые, действительно, в изобилии можно найти в "Кольце", рассыпаются в прах перед одним лишь прощанием Вотана с Брунгильдой Leb' wohl, du kühnes, herrliches Kind:


(русские субтитры встроены)

Я всякий раз рыдаю, как дура. :weep2: Даже над Моррисом, потому что, блин, МУЗЫКА! :weep3:

@темы: плантации травы, Вагнер

URL
Комментарии
04.09.2010 в 21:17

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Музыка чудесная, правда. Особенно инструментальный проигрыш!
URL
04.09.2010 в 21:52

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
cherubino_amoureux Ещё тема Логе/Огня очень яркая - это которая под словами "Пусть брачный огонь загорится".
URL
14.09.2010 в 19:00

Colorafuria
Arashi-opera
Ой, какое чудо, все, я уже без ума от Вагнера. Раньше просто любила, теперь - в сто раз больше))))
Моррис офигительно поет и вообще красавец. А сабы у меня чего-то не прочитались, но и без них все понятно. Две вещи понятно:
1) Инцест это, чистой воды! :crazylove:
2) Я хочу это кино!))):crzfan:
URL
14.09.2010 в 19:36

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Первое наблюдение не ново, но интересно, что ты и без субов так подумала. :alles: Потому что текст ещё добавляет. А субы включаются автоматически, если на сайте смотреть.
URL
14.09.2010 в 19:40

Colorafuria
Ой, ничего тут странного - ты ж прекрасно знаешь, что у меня на уме только одно)))
А текст щаз почитаем)
URL
14.09.2010 в 19:44

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Ой, ничего тут странного - ты ж прекрасно знаешь, что у меня на уме только одно)))

*возмущённо* Но она же ДОЧКА баритона!! :alles:
URL
14.09.2010 в 19:49

Colorafuria
*еще возмущеннее* А Зиглинда ведь сестра тенора! :mosk:
URL
14.09.2010 в 19:51

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Э-э-э-э... Ну-у-у-у... :alles: Отвечу словами Вотана (примерными), когда он с Фрикой по поводу Вельзунгов ругался: "Так ведь любовь!" :crzfan:
URL
14.09.2010 в 19:53

Colorafuria
Arashi-opera
Так ведь может он это про себя с Брунгильдой говорил. Я неисправима, знаю)):heart:
URL
14.09.2010 в 19:55

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Не, это он про Вельзунгов (ну и в целом, конечно... он такой, ему раз любовь - то всё оправдывает. мне он за это в т. ч. нравится, хотя, конечно, раздолбай тот ещё). А он сам Брунгильду, конечно, больше всего на свете любил, никого так не любил, как её, но он ни-ни! Дочка всё-таки, нельзя. Ну, там, в лобик поцелует, не более.
URL
14.09.2010 в 20:02

Colorafuria
Arashi-opera Да, ты совершенно права, это так, но... НЕТ! :tongue:
URL
14.09.2010 в 20:03

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Colorafuria Я подозреваю, он тоже оченно огорчался. :alles:
URL
14.09.2010 в 21:17

Colorafuria
Arashi-opera Кто он? Моррис что ли? Или Вотан? Хоть я подозреваю, что оба)
URL
14.09.2010 в 21:30

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Вотан. А Моррис, между прочим, младше этой своей дочки (Беренс) на пару лет. :alles:
URL
14.09.2010 в 21:34

Colorafuria
Arashi-opera, ничче, найдем ему Брунгильду помоложе. Нет у тебя часом знакомых вагнеровских сопранок? А то у меня нет, у нас в Опере Гениальнейшей Вагнера не ставят, а уж тем более "Кольцо". Красивую надо сопранку.)) Такчта...
URL
14.09.2010 в 21:56

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Их не то что у меня, их вообще днём с огнём не сыщешь... Очень дефицитные певцы, те, кто Вагнера может.
URL
14.09.2010 в 22:00

Colorafuria
Придется искать на ютубе))
А вообще - это интересная игра "дрим тим". Вот, помнишь, у вас на Папагене кто-то написал дрим тим на "Царскую". Марфой была Груберова, А Грязной (шо меня ооочень даже развеселило) - Хэмпсон или Дзанканаро. Ыыы, во сравнили)) Оффтоп же, нечаянно же)))
:-D
URL
14.09.2010 в 22:08

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
На Ютубе мало Прощаний Вотана, есть только МакИнтайр-Джонс из "Кольца" Патриса Шеро. Оно мегашикарно (это была моя первая "Валькирия"), но хотелось бы и Томлинсона-Эванс (но там лучше вообще всё смотреть, вот рваккля-то), и Хейла-Беренс. Много, много есть хороших Вотанов и Брунгильд. ;)
URL
14.09.2010 в 22:10

Colorafuria
Arashi-opera Будем смотреть ВСЕ, ВСЕ!!! Было бы только время)
А какая твоя Валькирская дрим-тим?
URL
14.09.2010 в 22:49

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Все хороши на своём месте, в своей постановке. Пока, пожалуй, мои фавориты Вотан-Брунгильда - МакИнтайр и Гвинет Джонс у Шеро (Байрёйт-1976), Джон Томлинсон и Энн Эванс, "рыжая банда отморозков", у Гарри Купфера (Байрёйт-1992). А если Зигмунд-Зиглинда, то без вариантов Петер Хоффманн и Джаннин Альтмайер, которые даже внешне действительно похожи, белокуры и красивы.
URL
15.09.2010 в 00:03

Colorafuria
Спасибо, буду знать, кого слушать) А то Вагнер - он же крут, адназначна. Читаю сейчас книжку про их с Верди соперничество.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии