[Arashi-opera]

Смотрю "Дона Карлоса" с Аланьей, новую постановку, которая сначала была в Ковент-Гарден с Вильясоном, потом с Кауфманном. Приходит Кинлисайд-Родриго...

А-а-а-а-а-а-а!! Нет, я понимаю, что после моего идола Бастьянини мне с Родригами не угодишь. Но это уже ни в какие ворота, господа! Чтобы Родриго, рыцарь ордена иоаннитов, испанский гранд, вёл себя по отношению к инфанту, словно один член футбольной команды - к другому?! В духе: "Ну чё ты, братан, такой как в воду опущенный? Давай, не мнись, говори, чё там у тебя... Елизавета?! Йоптааааа! Ну, ё, это ты, блин, отмочил, конечно..."

Ей-Богу, это самый точный перевод того, как ведёт себя Кинлисайд. Он пальцем манит к себе инфанта!! И ухмыляется скабрезно.

И ещё. Возможно, я испорчена общением со слэшерами, но мне упорно кажется что-то не то со стороны Родриго. Только этого ещё не хватало... С Вильясоном, кстати, такого не было, там Кинлисайд себя вёл вполне нормально.


UPD.: Смотрю дуэт с Филиппом. Ы-ы-ыхыы-ы-ы, кто-нибуууудь, убейте Кинлисайда! Ну пожаааааалуйстаааа!!! И не в 3 действии, а в самом начале оперы!

запись создана: 21.08.2011 в 16:06

@темы: опера, Верди

Comments

[sir Arthur]

В духе: "Ну чё ты, братан, такой как в воду опущенный? Давай, не мнись, говори, чё там у тебя... Елизавета?! Йоптааааа! Ну, ё, это ты, блин, отмочил, конечно..."
Ей-Богу, это самый точный перевод того, как ведёт себя Кинлисайд. Он пальцем манит к себе инфанта!! И ухмыляется скабрезно.
И ещё. Возможно, я испорчена общением со слэшерами, но мне упорно кажется что-то не то со стороны Родриго. Только этого ещё не хватало...

уже хочу это видеть

С Вильясоном, кстати, такого не было, там Кинлисайд себя вёл вполне нормально.

так Аланья-то посимпатичнее

[Arashi-opera]

sir Arthur На intoclassics лежит.

[sir Arthur]

Спасибо, пошел качать

[Volker von Alzey]

Ей-Богу, это самый точный перевод того, как ведёт себя Кинлисайд. Он пальцем манит к себе инфанта!! И ухмыляется скабрезно.
Кхм...
*слабым голосом* Но хоть Аланья-то нормально себя вёл? (кошмар, я надеюсь на тенора... но всё же...)

[Arashi-opera]

Kriemhild von Tronege Аланья был нормальный хомячок, да.

[Volker von Alzey]

Пока не перевелись хомячки, мир будет стоять