Do you feel the storm approach as the end draws near?..
“Let’s go, Julian.”
“Ok.”
The youth happily replied, but after a few steps, his agile footsteps suddenly stopped. Yang looked back, confused.
“What, Julian? You don’t like to walk?”
The words’ ending was mixed with a little unhappiness. Yang’s voice seemed to be a little sharper than normal.
“No, not at all.”
“Then, why aren’t you following me?”
“That’s the opposite direction!”
Yang froze for a second, and then turned around. Self-comforting words like “a Space Fleet Commander like me just has to not get confused about the direction of the fleet’s heading” weren’t said.
Одно слово - Ян...
А это могло бы стать эпиграфом ко всему сериалу:
People should grab the star that is meant for them, even if that is a ill-fated star… Кстати, тоже мысль Яна.
А профили персонажей в этой gineipaedia хреново написали.Я лучше сделаю
“Ok.”
The youth happily replied, but after a few steps, his agile footsteps suddenly stopped. Yang looked back, confused.
“What, Julian? You don’t like to walk?”
The words’ ending was mixed with a little unhappiness. Yang’s voice seemed to be a little sharper than normal.
“No, not at all.”
“Then, why aren’t you following me?”
“That’s the opposite direction!”
Yang froze for a second, and then turned around. Self-comforting words like “a Space Fleet Commander like me just has to not get confused about the direction of the fleet’s heading” weren’t said.
Одно слово - Ян...

А это могло бы стать эпиграфом ко всему сериалу:
People should grab the star that is meant for them, even if that is a ill-fated star… Кстати, тоже мысль Яна.
А профили персонажей в этой gineipaedia хреново написали.
Ну прям как я!А можно у себя цитировать? ))
Перевод, конечно, корявый весьма, но другого нет.