[Arashi-opera]

В ноябре кровь из носу какую-никакую работу найти надо. Октябрь ещё погулять можно, а в ноябре непременно надо. Не передать, как мне это всё надоело — заниматься какой-то хренью за гроши только ради того, чтобы было на что жить. А из окна выходить жалко — всё-таки в жизни много хорошего, нечего её раньше времени тратить.

Но и так дальше жить тоже сил нет. Два года уже мучаюсь, не знаю, куда себя девать. Что ж это такое, Господи, что я за дура такая?

Comments

[Kinn]

Это не вы дура, это депрессия.

[Arashi-opera]

Kinn, и что-то даже таблеточки мало помогают. Без них, конечно, было ещё хуже, но и с ними прогресса мало.

Arashi-opera
Спокуха! Эта гадысть лечится долго, таблеток перебрать приходится много. Я тебя прекрасно понимаю.

[Jenny_Revenger]

Я тоже не могу найти нормальную работу(

[Белочка Тилли]

Arashi-opera, а вы кем трудитесь?

[Arashi-opera]

Белочка Тилли, уже два года никем, перебиваюсь подработками. Вообще я переводчик, но абы что переводить не люблю, поэтому занимаюсь непонятно чем.

[leustean]

сейчас вообще с работой плоховато. ну и дорого стоят какие-то первоклассные навыки в сочетании с трудоголизмом, все остальное, если у тебя нет связей, оценивается в копейки

[iolly]

Arashi-opera, а Кэм кста на эту тему ничем помочь не может? Или вы не общаетесь уже?
*я бы на твоем месте каким-нить переводческим фрилансом все-таки попыталась овладеть - сначала на юду какомнить, а потом набрать минимальную базу клиентов, от которых не тошнит, и работать с ними

[Arashi-opera]

iolly, я пару раз пыталась пойти к Кэм, но это ничем не помогло.