Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Нет, я зря принесла себе работу на работу... То есть, субтитры на работу. Как я теперь смогу сидеть и не визжать??? Блин, блин, блин, это же чистый восторг!!! 
Ройенталь: Значит, Вы хотите сказать, что всякий, кто желает служить Его Величеству, должен прежде быть оценён Вами? Это замечательно, но кто будет оценивать верность самого судьи Его Величеству?
Оберштайн: Это могли бы делать вы, господа. Военная мощь Рейха находится в ваших руках. Когда вам покажется, что я недостаточно объективен, вы имеете полное право меня сместить.
Ройенталь: Кажется, г-н военный министр не совсем понимает.
Оберштайн: Чего же?
Ройенталь: Власть в Рейхе принадлежит исключительно Его Императорскому Величеству кайзеру Райнхарду. Главнокомандующий Миттермайер и я - не более чем слуги Его Величества. Можно было бы подумать, что Вы предлагаете нам узурпировать свои полномочия, но...
Оберштайн: Странно. Если я правильно Вас понял, Вам вообще нет нужды заботиться о том, достаточно я предан Его Величеству или нет. Ведь только Его Величество уполномочен решать этот вопрос, не так ли?
*Все в шоке. Оберштайн тоже в недоумении - чего это они вдруг взвились? Сами же только что сказали...*


Ройенталь: Значит, Вы хотите сказать, что всякий, кто желает служить Его Величеству, должен прежде быть оценён Вами? Это замечательно, но кто будет оценивать верность самого судьи Его Величеству?
Оберштайн: Это могли бы делать вы, господа. Военная мощь Рейха находится в ваших руках. Когда вам покажется, что я недостаточно объективен, вы имеете полное право меня сместить.
Ройенталь: Кажется, г-н военный министр не совсем понимает.
Оберштайн: Чего же?
Ройенталь: Власть в Рейхе принадлежит исключительно Его Императорскому Величеству кайзеру Райнхарду. Главнокомандующий Миттермайер и я - не более чем слуги Его Величества. Можно было бы подумать, что Вы предлагаете нам узурпировать свои полномочия, но...
Оберштайн: Странно. Если я правильно Вас понял, Вам вообще нет нужды заботиться о том, достаточно я предан Его Величеству или нет. Ведь только Его Величество уполномочен решать этот вопрос, не так ли?
*Все в шоке. Оберштайн тоже в недоумении - чего это они вдруг взвились? Сами же только что сказали...*

У вас на дневнике я прочитал, что соционический тим господина Оберштайна - Робеспьер. Дополнительный повод для уважения. Все встречавшиеся мне представители этого тима - исключительно интеллигентные, умные, элегантные, здравомыслящие люди... классные они в общем, да.
(Да, вы меня узнали, это я вам писал на мыло.
К слову сказать, по имеющимся отзывам возникает впечатление, что Лоэнграмм приходится двоюродным братом некому сэру Гриффиту. Впечатление обманчиво, или там в самом деле есть сходство?