Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Впираюсь от арии "Nemico della patria" ("Враг народа";) из оперы Умберто Джордано "Андре Шенье". :mosk: Если обычный стереотип действий моего больного мозга не даст сбоев, не так много времени спустя я начну впираться и с оперы целиком. Но пока ещё я ещё не особенно хорошо различаю в ней музыку. Веризма-с, хоть и про Французскую революцию, а я веризму не особенно понимаю... Но чёрт возьми, какая охренительная эта "Немико делла патрия". И какой охренительный персонаж - Жерар. И как его охренительно поёт великолепный Этторе Бастьянини. Не зря его называли лучшим Жераром ВВИН. True. :beg:

"Враг народа! Старая басня, которую, к счастью, по-прежнему легко скормить толпе!" С каким неповторимым презрением, злостью и разочарованием он это произносит... Презрением и к глупой и легковерной толпе, и к прежнему своему идеализму, и к самому себе, павшему жертвой собственных страстей. Если кому интересно, вот текст и перевод арии на английский язык: www.aria-database.com/translations/chenier05_ne...

А вот равное Басти по пронзительности исполнение Джорджо Дзанканаро с ковентгарденского DVD:




Восторженные вопли "браво" в конце полностью и абсолютно заслужены. Я бы тоже заорала. Право, не знаю, кто лучший Жерар - Дзаня или Басти. Меня дико вставляет от обоих. Заметьте, молчу про то, как смертельны для девичьего сердца красивые стройные баритоны в романтических рубашках, страдающие Аццким Внутренним Расколбасом. %)

@темы: опера, баритоны

Комментарии
30.08.2009 в 19:55

Consuelo de ti alma
Да-а, стройные (ну даже не очень стройные, даже толстенькие, ладно!) баритоны и обязательно в пышной рубашке - это вещь! Это то, что украшает нашу суровую жизнь!
30.08.2009 в 20:24

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
-Consuelo- Ну Дзаня-то вполне себе строен. :attr:
30.08.2009 в 20:36

Consuelo de ti alma
Я щас не про Дзаню вспомнила, а кое-кого другого потолще повнушительнее ... Не один Дзаня у нас баритон :gigi:
31.08.2009 в 00:11

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
-Consuelo- Один замечательный баритон (не знаю, тот ли, про которого ты вспомнила) как-то раз сказал: "Больше, чем кушать и спать, итальянцы любят только спортивные соревнования." :D
01.09.2009 в 09:19

Consuelo de ti alma
Я имела в виду Таддея, такие высказывания, думаю, в его духе :D
01.09.2009 в 11:03

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
-Consuelo- Может быть, но это сказал Басти. :)
09.12.2018 в 17:54

И лепестки, розовые лепестки...
Прекрасный Дзанканаро. Мне нравится его Жерар. Такой патриотичный молодой человек.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail