Do you feel the storm approach as the end draws near?..
У меня скоро кончатся все платки и салфетки. Кто-то скажет: "Ну что ты, разве можно так плакать о человеке, которого ты даже ни разу не видела." Можно. Да, я не имела чести знать его, но он своим творчеством, своей музыкой, своим голосом подарил мне столько радости, сколько далеко не всякий реально знакомый человек может подарить. У меня было такое чувство, словно он мой любимый наставник, дедушка или дядя. И теперь, когда я думаю, что его солнечная, как летний полдень, улыбка, навсегда осталась в прошлом, что никто больше не засмеётся так, как его Фальстаф, что теперь я должна говорить о нём "è stato" (был) вместо "è"...
Я не могу не плакать. Я плачу не о нём. Он, как и все другие, будет теперь петь у престола Господня и улыбаться нам с небес в луче солнышка. Я плачу о нас. О мире, который лишился частицы смеха, тепла и света. И об очередной частичке того времени, которое скоро уйдёт безвозвратно и останется нам только в воспоминаниях.

Теперь и он, и Сими ушли...
Addio, amato Maestro. I luci del sole ci ricorderanno sempre del vostro sorriso.
Я не могу не плакать. Я плачу не о нём. Он, как и все другие, будет теперь петь у престола Господня и улыбаться нам с небес в луче солнышка. Я плачу о нас. О мире, который лишился частицы смеха, тепла и света. И об очередной частичке того времени, которое скоро уйдёт безвозвратно и останется нам только в воспоминаниях.
Теперь и он, и Сими ушли...
Addio, amato Maestro. I luci del sole ci ricorderanno sempre del vostro sorriso.