Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Гидроперит + марганцовка - это хрень, там больше водяных паров и угольных солей калия получается, чем кислорода, и вообще на взрыв похоже. А вот это химики мне посоветовали как более эффективный способ:

Если невмоготу похимичить:
Из гидроперита и хлорного отбеливателя типа "Белизна".

H2O2 + NaClO = H2O + NaCl + O2
Нужное количество таблеток гидроперита, без измельчения, помещается в стеклянную или фарфоровую посуду, заливается разбавленным вдвое (чтоб реакция шла не очень бурно) отбеливателем "Белизна".
Затем лишь закрыть банку крышкой с газоотводной трубкой и любоваться интенсивным выделением кислорода.
Получающийся кислород, по-видимому, загрязнён небольшим количеством хлора, т. к. обладает умеренным хлорным запахом.
Чтобы его избежать, конец трубки, по которой идёт кислород, опускаем в мыльный раствор или в любой другой щелочной.
Пальцы только не суйте никуда.


Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Какой классный баритон! Ему недавно исполнилось 80 лет, родился на юге Румынии, в г. Ванью Маре. Окончил консерваторию в Бухаресте, дебютировал на сцене в 1949 в какой-то румынской оперетке, но быстро приобрёл известность. Пел на лучших мировых сценах (в т. ч. в Ла Скала, Венской опере и в нашем Большом), с такими певцами, как дель Монако, Корелли, ди Стефано, Френи, Дзеани, Скотто, Кабалье, Силлз и т. д. И почему, спрашивается, я до сих пор ничего о нём не слышала и впервые увидела его имя только в книге про Николае Бретана?

Официальный сайт: www.daniordachescu.ro/index.htm

Прекрасный драматический баритон с красивым и богатым тембром, очень музыкальный. Прославился не только как оперный певец, но и как отличный исполнитель Lieder (Шуберта, Шуманна, Бретана). На Ютубе есть несколько исполнений им самых известных баритоновых арий, в основном в виде красиво снятых костюмированных клипов:

Nemico della patria
Eri tu
O Carlo, ascolta
Di Provenza il mar (на румынском)
Романс Вольфрама из "Тангейзера" (улёт вообще)
Куплеты Эскамильо
Дуэт Cheti, cheti, immatinente из "Дона Паскуале" (на румынском)
Меня одну так глючит, или в некоторых ариях его фразировка похожа на сами-знаете-чью?

У Йордэкеску две дочери, Кристина и Ирина, обе тоже певицы (меццо-сопрано и сопрано). Кристина ещё и пианистка.

Папа и дочка поют дуэт Папагено и Памины

@темы: опера, баритоны

Do you feel the storm approach as the end draws near?..


Римско-христианская высоконравственная фантазия в трёх действиях с трагическим концом. Действующие лица:

Полиевкт, римский патриций (Героический Тенор, неофит к тому же):

Полина, его жена (Прекрасная Сопрано с Чувством Долга):

Север, римский проконсул (Суровый, но Романтишный Баритон):

Каллистен, жрец Юпитера (Очень Гадский Бас)
Разные второстепенные персонажи, а также толпа христиан, древнеримлян, жрецов, стражников и т. п.

вся честная компания

С весьма живенько изложенным синопсисом можно ознакомиться тут.

А я ознакомилась с историческим спектаклем, которым открылся сезон Ла Скала 1960/61, первым исполнением "Полиевкта" за более чем 100-летний срок. Честно говоря, эта запись представляет интерес больше как музыкально-исторический документ. Ну, или если вы являетесь поклонником одного из троих солистов - Каллас, Корелли или Бастьянини - это тоже must have. Как исполнение музыкального произведения этот диск ни в коем случае не может быть рекомендован для ознакомления с оперой "Полиевкт" или с музыкой Доницетти вообще. Во-первых, никакая опера бельканто не может называться таковой без единого повтора (и Бог знает что ещё там вырезано), во-вторых, стиль дирижирования Антонино Вотто больше подошёл бы для какого-нибудь "Набукко", чем для Доницетти. Ну, это 1960 год, чем богаты... Зато певцы! Певцы-ы-ы-ыы!! Собственно, это и есть главное достоинство данной записи. Все трое великолепны, ну да в этом сомнений быть не может. Мой фаворит - как ни странно, Каллас, хотя эта опера в основном для тенора - ему там достаётся больше всего музыки. А бедному баритону совсем мало дали попеть - одна каватина с кабалеттой (без повтора в данном случае), дуэт с сопрано и финальный ансамбль. Дуэт, правда, длинный и шикарный, и Маша с Бастьянини выжимают из него всё, что можно. Бастик-Север чуть не плачет, умоляя Полину сказать, что она по-прежнему его любит. А у Маши всегда душераздирающе выразительное пение, и говорить нечего.

Дуэт Севера и Полины:
тыц!

Корелли, как всегда, звучноголос, героичен и пафосен, что в данной роли, где неофитство и героизм заменяют тенору мозг, оказывается вполне кстати. На теоретически положенные здесь фиоритуры плюёт с высокой колокольни своих фермат, но мы ведь не за белькантовость его ценим, да? ;) Ответственная за бельканту тут Маша, и она старается за троих, даже, говорят, ре берёт в первом финале. Ещё бы повторы ей дали спеть...

Запись хорошего качества, живая, со всеми особенностями оной. Когда Каллас только появилась на сцене, эти безумные итальянцы так ей хлопали, что даже вступить с пением не давали. Не унимались, наверное, с минуту. Бастику, впрочем, тоже похлопали, когда он вышел весь такой героический в мини-юбке и плаще с алым подбоем, приветствуемый ликующим хором.

Ах да, на закуску не удержусь от эксперимента. Вот баритоновая кабалетта с ля-бемолем (но без повтора, поэтому совсем маленькая):

No, l'acciar non fu spietato (Severo, Coro)

Вот как вы думаете, о чём мужик здесь поёт? Не зная слов, что бы вы подумали?

@темы: опера

11:13

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
За окном вообще что-то жуткое творится - соседнего дома не видно. Лучше не выходить сегодня наружу вообще, а если ну очень надо, то только в респираторе - никакие маски не спасут.

Дома задраила окна, развесила мокрые простыни, поставила тазы с колотым льдом, сижу в обнимку с кислородом. "Нам бы день простоять, нам бы ночь продержаться..."

19:52

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Слушаю "Полиевкта". Балдею с этого Доницетти. Под весёленькую бодрую музычку Бастик, король воинственных кабалетт, поёт о том, как всё плохо, и как он хочет помереть, завершая свои страдания офигенным ля-бемолем на фоне хора. Рыдайу вся! Какая трагедь! Вся музыка просто ВОПИЁТ мне о том, какая у него трагедь! :-D :alles:

Главное, ведь Доницетти прекрасно умел убедительно писать про аццкую трагедь - взять "Лючию" хотя бы. А тут что такое? Или это Вотто так машет? Бодрая маршевая музыка, под которую Полиевкт и Полина вместе с христианами уходят на казнь, тоже доставила. Строевым шагом в анналы христианского мученичества, угу...

20:01

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Ить! За весь первый акт "Полиевкта" только и случилось того, что Полиевкта окрестили в христианство, а римский проконсул Север успел попеть сначала про амор, а потом про амор-долор, убью-сибя-апстену. Это к вопросу о темпах жизни, да.

А во втором акте я чуть слезу зависти не пустила при виде того, с какой пылкостью проконсул умоляет Полину о любви. "Со слезами, - говорит, - молю, у ног твоих!" Мне б кто так в любви изъяснялся... Особенно если это красивый кареглазый баритон... :shy:

А тенор - такой, блин, тенор... Его жена умоляет проконсула сжалиться - ради него, тенора, между прочим! - а тенор ей: "Мерзавка! Эмпья! Такая-разэтакая! Ты мне не жена!!" Где свежеобретённое христианское смирение и любовь к ближнему, я спрашиваю?

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Ну что, три часа сегодня гуляла в дыму в противогазовом респираторе (вот таком). Не очень, конечно, приятно - в нём лицо потеет и дышать труднее - но всё же лучше, чем вдыхать угарный газ. Забавно, что обычные запахи респиратор пропускает, но дым - ни-ни. За всё время странствий встретила только одну даму в марлевой повязке, все прочие ходили так (и смотрели на меня, как на идиотку). То ли все такие мегаздоровые, что им никакая гарь нипочём, то ли скорее сдохнут, чем позволят себе выглядеть НЕПОДОБАЮЩЕ, ять. Также при +38 в тени (!) у нас почему-то совершенно непопулярны головные уборы, при том, что процент темноволосых значительно превышает процент блондинов. Балдею с этих людей. Им что, своего здоровья не жалко?

Ещё обзавелась кислородом в баллончике. Весьма рекомендую. Нюхнула живительной смеси - и вот я бодра и весела так, как не была уже недели две, наверное. Даже на прочтение итальянского либретто "Полиевкта" сподобилась; до этого мозг напрочь отказывался воспринимать что-либо, кроме тупого кина.

А ещё есть такие штуки, как генераторы и концентраторы кислорода (например, здесь), думаю себе такую купить.

20:52

Вау

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Мне только что написал флейтист Виссам Бустани - тот самый, что исполняет вот это умопомрачительное соло в начале арии лорда Сиднея в "Путешествии в Реймс" в 1984 году:



- и попросил поделиться видео, если оно у меня есть. Поделюсь, конечно, мне не жалко. Но когда они уже вообще выпустят это на DVD, а? Совесть там у кого есть?

Спросила его, сложно ли было выучить эту "смерть духовика". Нет, говорит, выучить было несложно, сложно было понять, куда себя девать на сцене. Тогда, говорит, я и понял, каково приходится певцам.

@темы: опера, Музыка

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
28 сентября в Малом зале консерватории выступает французский мальчег с ангельским голосом:
www.mosconsv.ru/afisha.phtml?more=5737

Билеты, говорят, с 10 августа. А в Питере он будет 30 сентября.



Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Хосспади, какой грёбаный Гамлет этот ваш Лоуренс Аравийский, просто сил человеческих нету на это смотреть!!! *апстену*

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Встретилась сегодня во сне с Антонио Скотти, знаменитым баритоном Метрополитен Опера. Почему-то я расспрашивала его больше не о нём самом, а о Джеральдин Фаррар. Неуместные вопросы я задавать постеснялась, но он вспоминал о ней с той fondness, какая бывает, только когда говоришь о человеке, которого давно знаешь и который тебе дорог. Среди прочего рассказал забавную вещь: что когда Фаррар сильно гневалась, она ругалась просто как извозчик, несмотря на свою хрупкую и изящную внешность. В конце я сказала: "Милый синьор Скотти, простите, что побеспокоила Вас... Но мне совершенно не совестно, потому что Вы рассказали мне столько интересного! Можно, я Вас обниму на прощание?" Он улыбнулся и ответил что-то про то, что жаль, что нас разделяет больше ста лет. "Не говоря уж о границе жизни и смерти," - подумала я, проснувшись.

Do you feel the storm approach as the end draws near?..



Опера Доницетти "Театральные порядки и беспорядки" со вставным номером из "Отелло" Россини - песня Дездемоны в исполнении Мамы Агаты. Давно я так не ржала. :lol::lol::lol: Мама Агата - "наш ответ меццам в штанах" - жжОт просто немеряно. А какая, блин, трель - каждой сопране бы такую! :eyebrow:

Роль Мамы Агаты должна быть мечтой любого баса или баритона, я щщитаю! :-D

10:46

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Слушаю "Риголетто" с Бастьянини и молодыми Краусом и Скотто. Верди, блин, гений. Поют все просто потрясающе, но с Бастиком та же фигня, что и с Рэми: хоть режь, но у него слишком благородный и полный достоинства голос для таких ролей, как Риголетто. Но, хотя его можно слушать просто ради sheer glory of the voice, он честно старается играть всё, что надо. В "Cortigiani" разбушевался и расстрадался так, что просто крыша едет.

Альфредо Краус славился ролью Герцога со времён своего дебюта на сцене в этой роли, и он действительно очень хорош. Молоденькая Скотто совсем непохожа на себя более позднюю. Не визжит даже.

*бия себя в грудь* Нет, я верю, верю, что Гобби в роли Риголетто круче - его это партия, и даже Фи-Ди, вероятно, круче, но тут всё в целом радует - Гавадзени за пультом, Винко-Спарафучиль и остальное.

@темы: опера, Верди

12:45

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Эта погода превращает меня в вампира, разве что кровь не пью. На улицу я выхожу строго до 10 утра или после 8 вечера, живу и работаю преимущественно ночью. А что я днём делаю? Днём я сплю. *ушла спать* :sleep:

08:10

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Вот  cherubino_amoureux перевела либретто "Лучафэрул" (моя огромная за это признательность! :beg: ), а я закончила субтитры для "Магомета II" неаполитанской редакции. Довольна собой: на Россини моих знаний итальянского вполне хватает. ;-) Хотя местами пришлось поскрипеть зубами и напрячь мозги.

Люблю итальянский язык. Кроме семи слов, обозначающих разные оттенки радости, у них ещё и для надежды два слова: speme и speranza. И хоть сдохни, когда они идут в двух фразах подряд.

Чуть ли не больше всего в "Магомете" меня прикалывает, когда Магомет, у которого случился полный облом по всем фронтам из-за патриотизма своей возлюбленной, является к ней (а она сидит на кладбище возле могилы) и говорит примерно следующее: "Что, уже помирать собралась, перфида-инфида? Фиг тебе! Будешь жить дальше как миленькая!". Гы. :alles:

А папа Эриссо всё-таки козёл. Патриотический, но козёл. В этой опере вообще один-единственный нормальный мужик, и тот мецца в штанах.

UPD.: Субтитры можно скачать здесь.

@темы: опера

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Делаю субтитры для видео "Магомета II" Россини. Рыдайу вся горючими слезами, воочию видя предка "Битвы при Леньяно", "Аттилы" и прочих бредово-патриотических опер Верди. :bud: Магомет, турецкий завоеватель (бас), предлагает, значит, папе и жениху героини-сопрано отпустить их вместе с их людьми на все четыре стороны, если они откроют ему ворота крепости. Пленные встают в позу и, звеня цепями, колоратурно заводят на два голоса (тенор и меццо):

"Лишь один ответ известен
Людям смелым, людям чести!"

:alles:

На октаву ниже - и мы получим Бастика и Корелли, потрясающих мечами в ответ Фридриху Барбароссе. Ответ, естественно, в том смысле, что "лучше умрём, чем сдадимся тебе, гнусный угнетатель". Магомет пожимает плечами и велит казнить упрямцев. Тут прибегает сопрано Анна и кидается в ноги султану. Султан видит Анну и офигевает. Анна поднимает глаза и тоже офигевает, узнав в Магомете своего возлюбленного (Магомет путешествовал инкогнито, встретил Анну и взаимно влюбился; да, смеяться можно). Следует всеобщее офигение на четыре голоса с двумя хорами. Потом Анна выхватывает кЫнжал и грозит зарезаться, если тиран сейчас же не отпустит её отца и "брата". Магомет ей: "Ты что, ты что! Ради Бога, я же не зверь какой, вот, пожалуйста, тебе твои родичи..." Папа у героини, как уже говорилось, тенор, причём настолько тенор, что, как только с него сняли цепи, он начинает орать: "Верните цепи мне обратно! Я умереть хочу! Какой позор!". И на дочку: "Перфида! Инфида! Преступница!" и прочее в том же духе, см. любую оперу Верди. У меццы хладнокровия больше, поэтому он(а) пытается заступиться за сопрану. Пока эти двое орут друг на друга, сопрана рыдает "Ах, смерть, приди за мной", а бас уговаривает её лучше пойти с ним - ла чи дарем ла мано, ла ми дирай ди си, и полцарства впридачу.

Слава Богу, кончается всё не так, как кончилось бы у Верди. У него бы сопрана померла за тенора, а тут хоть за патрию, всё понятней.

А ещё там есть офигенный любовно-отчаянный дуэт баса и сопраны, по-моему, единственный в своём роде. Басам, как я уже отмечала, с любовью обычно не везёт, а тут сопрана, подумать только, его любит.

@темы: опера

12:25 

Доступ к записи ограничен

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Do you feel the storm approach as the end draws near?..


Пытаюсь мучить слушать итальянскую "Кармен" с Корелли, Бастиком, Сими и Скотто, Молинари-Праделли машет. Пиратка из Арена ди Верона, 2 августа 1961 - можете себе представить, какое там качество записи. Если бы не моя звуковая карта, в которой имеется клёвая функция "Долби наушники", создающая эффект живого присутствия, очень полезный в таких записях, было бы совсем невыносимо. Как же они там оглушительно топают каблуками, когда танцуют. Прямо в ухо. :hang: Массовый ор и аплодисменты ещё оглушительней. Но в целом я ожидала, что будет хуже. А тут даже слова разобрать можно.

Музыка местами какая-то совершенно левая, уж не знаю, чего они туда навставляли.

Басти-Эскамильо ы-ы-ы! :inlove: Корелли дерёт глотку в своём фирменном показушном стиле, но голос, конечно, офигенный. Сими, на мой вкус, поёт грубовато и кондово, но это я привыкла к французским Кармен. Лучше всего последний акт получился. В финальном дуэте Корелли истерит, рыдает и орёт просто как ненормальный, похлеще всякого Монаки. Рубаху на себе в клочья порвал и пол-Арены изгрыз, не иначе. :alles:

Чёрт возьми, я никогда не привыкну к мысли о том, что это вот, то, что я сейчас слушаю - имело место почти пятьдесят лет назад. Полвека! Но Симьонато умерла совсем недавно, а Рената Скотто, слава Богу, жива до сих пор, и некоторые другие, кто пел тогда, тоже. Человеческая жизнь не такая уж короткая, оказывается. В неё помещается целая эпоха.

@темы: опера, Музыка

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Официально заявляю, что у меня, оперного маньяка, теперь есть Любимый Балет: "Собор Парижской богоматери" Мориса Жарра, хореография Ролана Пети. Ибо ОХУЕННО! :inlove:



Ващееее... Напомнило книжку "Vissi d'amore", которая про извращенскую любовь Тоски и Скарпиа. :inlove:

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Смотрю фильм "Собор Парижской богоматери" Жана Деланнуа, 1956 год. Вот кусок кина - Эсмеральду ведут на казнь, Квазимодо её спасает, Фролло колбасится.




Кино, кстати, в плане соответствия книге очень буквоедское, снято максимально близко к тексту. Разве что линию Гудулы выкинули. И Джина Лоллобриджида, конечно, богиня, люди такими не бывают. :inlove: Сдаётся мне, что Дисней свою Эсмеральду рисовал частично с неё, потому что ну чисто ожившая мультяшная красавица. У меня одна претензия к авторам кино: почему Фролло такой весь из себя Загадочный Красавец-Мущщина?! :alles: Извините, не верю, что Эсмеральда стала бы в ужасе шарахаться при одном его виде, тем более, что по фильму он за ней по тёмным углам не шастал.

Интересно, что существуют английская и французская версии фильма, и английская местами подцензурена от "секса и насилия". Хотя по современным меркам там всё совершенно невинно.

UPD. Досмотрела. Кастинг на роль Фролло понятен, и моя девОческая сучщность одобряет. ;-) Особенно одну из последних сцен, где Фролло совершенно отчётливо напрашивается на то, чтобы Квазимодо сбросил его вниз. И падает, раскинув руки, распятый собственными страстями, виной и отчаянием. Красиво и трагично. А эндинг фильма - редкий случай - сделан точно по книге.